Casperworld Forum

Thank you very much NSBCparent!

Translation/Übersetzung Nrt. 141:
"Eine Standing Ovation! Ist sie Gold wert?
Aus meiner Quelle (Ein Chor Mutter, die beim Wettbewerb dabei war), Stehende Ovationen erhalten die Jungs von mehr als 1000 Menschen. Sie sagte, dass früher am Tag (in der Qualifikationsrunde), nur ein Chor solch eine Ehre erhalt. Die North Star Jungs waren nicht in der Qualifikationsrunde; nur im Champions-Wettbewerb.

Aber war es genug, um Gold zu gewinnen? Wir werden nichtvor morgen Abend wissen."

Nr. 142

"Update aus Cincinnati von Francis
Die Jungen sangen heute prächtig. Stehende Ovationen
von Publikum und einigen Jurymitgliedern. Viele Komplimente von vielen Menschen im
Bus, auf der Straße, im Restaurant. Hatte einen Anruf von der Welt
Choir Games Media Team, die einen Artikel über uns schreiben und uns beim Singen filmen wollen.
Eine Barbershop-Gruppe bestehend aus Jungen und von dieser Qualität gab es bisher nicht!! Die
Jungen sehr glücklich und hochfliegend. voll
von Adrenalin und Vertrauen."

Weiter Daumen drücken!!

Danke Ludwig! Thank you Ludwig!
Übersetzung/TRanslation:

"I've taken a look at the performances of the guys on Facebook. Fantastic!
These guys are worth gold.
I also keep my fingers crossed for them.."( Actually he says "I also keep my thumbs pressed for them." See illustration below, NSBCparent)

[attach]32835[/attach]

Thank you very much for the links NSBCparent! Vielen Dank für die Links NSBCparent!

Ich finde das mal richtig interessante Links, da die Barbershop Musik hier in Europa fast unbekannt ist.
Das stimmt jedoch nicht ganz, da einige A-capella-Gruppen diesen Stil aufgegriffen haben, die in diesem Stil gesungenen Lieder aber nicht unbedingt als Barbershop ankündigen.
Eine genaue Beschreibung der Barbershop Music findet sich in diesem deutschen Wikipedia-Artikel..
Aus dieser Beschreibung ist auch zu entnehmen, warum diese Musikrichtung für einen Knabenchor eher ungewöhnlich ist.

Die Links sind schöne Beispiele für die Barbershop Lieder des North Star Boys Choir. Schade nur, dass die Bildqualität der Videoclips nicht ganz so gut ist.
Es handelt sich um die Wettbewerbsbeiträge des Chores von gestern.

In English:
I think these are real interesting links because Barbershop music is nearly unknown in Europe.
That is not quite right as some a-capella-groups took up this style without necessarily announcing the songs sung in this style as "barbershop music".
A precise description of barbershop music can be found in this German-language Wikipedia article.
This description also shows why this music is rather unusual for a boys' choir.

The links are nice examples of the barbershop music by the North Star Boys Choir. It is just a pity that the picture quality of the video clips is not quite so good.
They are the contributions to the choir competition yesterday.

Ender

Thank you very much NSBCparent!

Translation/Übersetzung:

"Warum das Video nicht so gut ist
Der Grund, das Video ist nicht von besserer Qualität ist, ist, dass die Mutter, die das Video übernahm, es " unter der Hand" tun musste, sie war auf dem Balkon, wo es weniger wahrscheinlich sein würde, dass sie weder von den Jungen noch den Ordnern wahrgenommen würde. Es gab eine allgemeine Ankündigung, dass kein Video gemacht werden darf, aber sie wollte sichergehen, dassdie Eltern zu Hause die Gelegenheit bekämen, die Jungs mit ihrer Leistung zu sehen.

Die Eltern wurden gebeten, dass, wenn sie das Konzert besuchten, sie nicht an einem Ort sein sollten, wo sie die Jungen in ihrer Leistung ablenken würden, und auch nicht versuchen sollten, sie zwischen den Konzerten zu kontaktieren. Die Jungs sind total auf eine Sache konzentriert, und sie sind auf Tour, so sind wir Eltern gebeten, unsere Distanz zu halten, was wir sehr bereit sind zu tun."

Thank you very much NSBCparent!

Translation/Übersetzung:

"Hier ist das Ergebnis!
Die Jungen erhielten eine Bronzemedaille für die Barbershop-Musik! Wir haben eine Menge worauf wir stolz sein können! Sie erhielten eine Standing Ovation sogar von der Jury sowie eine Bronzemedaille im Wettbewerb gegen 150-köpfigen Männer-Chöre und erfahrenen Frauengruppen, wir sind sehr stolz auf unsere Jungs!"

Darauf können die Beteiligten zu Recht stolz sein! BRAVO! Unser Daumendrücken hat mitgeholfen!
The participants can rightly be proud of this result! BRAVO! Our thumb-pressing/finger-crossing helped helped a bit, too!

Ender

Thank you LOLCB Executive Director.

Translation/Übwersetzung:

"Herzlichen Glückwunsch! Ich sah vorhin jemand nach den Ergebnissen auf Facebook suchen. Hier sind sie für alle Interessierten.

http://www.interkultur.com/fileadmin/pdf…_-_Part_2.1.pdf "


Das Resultat für den North Star Boys Choir is wirklich großartig! Barbershop Music ist schwer zu singen. Und dass dieser Chor als neuer Chor aus dem Stand die Bronze Medaille schafft ist fantastisch. Die anderen Chöre, die "besser" abgeschnitten haben sind keine vergleichbaren Chöre, d.h. Knabenchöre! Das sollte man bei der Einordnung des Ergebnisses bedenken. Der North Star Boys Choir hat es gewagt - und gewonnen. Noch einmal BRAVO!
The result for the North Star Boys Choir is really great! Barbershop music is difficult to sing. And that this choir as a new chorus from the state of an unknown group manages to reach the bronze medal is fantastic. The other choirs who have performed "better" are not comparable choirs, i.e. boys' choirs! This should be considered in the classification of the result. The North Star Boys Choir has dared - and won. Again, BRAVO!


Ender

Danke samuel.

Übersetzung/Translation:

"I am going to read all at a time when I will have some peace, maybe tonight."

Thank you very much NSBCparent!

Translation/Übersetzung:

"In einer Kategorie von China und Indonesien dominierten die North Star Boys Choir nahm Silber. Wir sind so stolz auf unsere Jungs!!

barbershop 2.jpg

Hier singen die Jungen Barbershop in einem Friseurladen!"

Schaut Euch das Bild genau an! Barbershop Music wurde ursprünglich als Unterhaltungsmusik in Friseurläden(barber's shop) aufgeführt. Einer der Jungen bekommt gerade einen Haarschnitt. Na, wenn das kein guter Service ist.
Have a good look at the picture! Barbershop music was originally listed as entertainment in barber's shop. One of the boys is just getting a haircut. Well, if that is not good service!

Herzlichen Glückwunsch an den North Star Boys Choir für die Silbermedaille in der Kategorie Kinderchöre! BRAVO!
Congratulations to the North Star Boys Choir for winni9ng the silver medal in the category children's choirs! BRAVO!


Ender