Casperworld Forum

Thank you NSBCparent!
Übersetzung/Translation

"Das Ende einer großartigen Weihnachtskonzert- Saison
Seid gegrüßt!
Gestern abend beendeten die Jungs eine wunderschöne Weihnachtskonzert-Saison mit einem schönen "Lessons and Carols" Gottesdienst. In diesem Jahr traten die graduierten Jungen (Kantorei) zusammen mit den Tour-Jungen auf und fügten eine schöne Klangmischung hinzu. Wir hatten das Pech, ein Konzert wegen eines schweren Schneesturms verloren zu haben, aber wir machten es mit einem wunderbaren Weihnachtskonzert in der folgenden Woche wett. Die Konzertsaison beinhaltete zwei mehrtägige Reisen, eine in den Staat südlich von uns, Iowa, und die andere nach Illinois.

Nach einer wohlverdienten Ruhepause werden die Tour-Jungen und die Kantorei ihren Blick nach EUROPA wenden! Sie freuen sich schon sehr auf diese Reise, da Francis sie mit Freude planen konnte, da er die Freiheit hat, ohne Einschränkungen durch die LOLCB wie vor zwei Jahren, zu planen."

Na, dann mal los.


Ender

Langsam, samuel. Langsam.
Kommt alles nach und nach!

Ender

Übersetzung/Translation:
"

Zitat

....NSBCparent

Nur zur Klarstellung: Unsere einzige Wünsche sind, dass unsere Touren innerhalb des Budgets geplant werden, im Voraus geplant werden, Besichtigungen und pädagogischen Komponenten beinhalten und für das Wohlbefinden und die Sicherheit der Jungen zu allen Zeiten sorgen. Ich schaudere mir eine Tour vorzustellen, die nicht innerhalb dieser "Einschränkungen" geplant würde."

Was sollen wir zu einer solchen Aussage sagen? / What should we say about such a statement?
Was ich beobachten konnte, zeigte immer einen hohen Grad an guter Organisation./What I could observe always showed a high degree of well-organized planning.


Ender

@milu

Wie angekündigt werde ich hoffentlich in der nächsten Zeit dazu kopmmen, einiges in diesem Thread aufzuarbeiten und zu aktualisieren.

As promised I will hopefully be able to update a lot in this thread.

Ender

North Star Boys Choir kommt nach Europa im Sommer 2013

So, die ersten Andeutungen kamen ja schon vor einiger Zeit. Nun habe ich endlich einen Plan in den Händen, bzw. auf dem Computer.
In gut einer Woche sind die Jungen unter der Leitung von Francis Stockwell unterwegs und landen am Sonntag, den 9. Juni 2013 in Frankfurt/Main.

Das erste Konzert findet statt am
Montag, 10. Juni 2013, 20 Uhr im Konzertsaal der Landesmusikakademie in Schlliz/Hessen.

Schlitz liegt ungefähr auf der Höhe von Fulda, aber weiter östlich. Der besagte Konzertsaal ist ganz hervorragend. Ich kenne ihn bereits von der letzten Tournee der Land of Lakes Choirboys vor zwei Jahren.
Selber kann ich leider nicht hinfahren, da ich zu dieser Zeit andere Verpflichtungen habe.

Der Chor begibt sich dann erstmal südwärts um später nach Deutschland zurückzukehren.

Das nächste Konzert ist dann in Österreich, genauer gesagt in Graz.
Als Gäste der Grazer Kapellknaben gibt es ein Konzert am

Mittwoch, 12. Juni 2013 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Graz-Süd
unter Mitwirkung beider Chöre.

Danach liegt eine lange Tour vor ihnen, nämlich über Venedig nach Rom.

Sonnabend, 15. Juni 2013, 11 Uhr im Markusdom, Basilica di San Marco, in Venedig singt der Chor in der Messe.

Mittwoch, 19. Juni 2013 eine Audienz beim Papst, wo sie sicherlch auch singen werden.

Danach geht es zurück in Richtung Österreich.
Doch darüber schreibe ich bei einem der nächsten Male.

Wer wohnt nicht zu weit weg und kann CW-Reporter spielen in Schlitz/Hessen?

Und wer unserer österreichischen Mitglieder kann in Graz den CW-Reporter spielen?

Es wäre wirklich wichtig, Berichte von den ersten Konzerten zu bekommen. Vielleicht auch mit Bildern.
Der Chorleiter hat in der Regel nichts gegen Foto- und Videoaufnahmen und freut sich über Berichte. Es ist aber eine gute Sache, wenn man ihn vorher darauf anspricht.

Also meldet Euch mal.


Ender

Ach, Prometheus Du Ablenker.

Dene Brauerei wurde zwar von einem Deutschen gegründet aber in Milwaukee, Wisconsin; hat also sicherlcih nichts mit dem Ort Schlitz zu tun.

So und jetzt bitte zurück zunm Thema.

Ender

Zitat

... schwierige Anbindung und Übernachtung möchte ich nicht ...

Also es gibt da ein sehr günstiges kleines Gasthaus....
Bei Interesse -> PM

Die Anbindung ist wirklich schwierig. Aber zumindest für einen Teil der Rückfahrt könnte ich eine Lösung anbieten. -> PM


Ender

@milu

Du brauchst Dich doch nicht zu rechtfertigen.

Aber selbst eine komplizierte Anfahrt ist es wert, für diesen Chor in Kauf zu nehmen!
Schade! Ist wirklich niemand da, der hinfahren könnte? Ich stehe mit Rat und Tat zur Seite!

Ender