Sonntag, 28. April 2024, 00:49 UTC+2
Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Freitag, 23. September 2011, 01:53
Louis Pergaud hat in seinem Buch die Charaktere der Hauptprotagonisten(z.B. Lebrac, Aztec, Tigibus und weitere Hauptpersonen) sehr präzise beschrieben, ihr Äußeres, ihre Gemütszustände, ihre Denkweise, kurz gesagt ihre "Ganzheit". Diese Beschreibungen haben nichts mit der Zeit zu tun, in der die Geschichte spielt.
Es stimmt, man hätte die Neuverfilmungen auch ins Jahr 2011 setzen können, aber die Charaktere, ihre Gedanken und Aktionen müssen so rüberkommen, wie der Buchautor sie einst beschrieb. Das ist mit werkgetreu gemeint.
Ich sehe da einen Widerspruch: Wenn die vom Schriftsteller beschriebenen Attribute der Personen in dem Roman nichts mit der Zeit zu tun haben sollen, warum müssten diese dann im zeitversetztem 2011 so rüberkommen wie zur längst vergangenen Zeit des Schriftstellers?
Ich glaube nicht, dass das Äußere, Gemütszustände und Denkweisen nichts mit der Zeit, und somit dem Zeitgeist, zu tun haben in der eine Geschichte spielt. Insofern wäre die Geschichte, ins Jahr 2011 versetzt und mit dem, was du als "werkgetreu" bezeichnest umgesetzt, recht merkwürdig.
Entweder es handelt sich um ein sog. Remake - und dies impliziert meistens eine Anpassung des Zeitgeistes - , oder um eine Neuadoption. Letzteres legt den Schwerpunkt natürlich auf die ursprüngliche Romanvorlage und lässt bereits vorhandene Verfilmungen des Stoffes außer acht (es gab auch schon Regisseure, die Neuadoptionen produzierten, ohne vorherige Versionen je gesehen zu haben, oder zurecht auch ignorierten).
Samstag, 24. September 2011, 03:55
Na, ich weiß nicht, ob das etwas mit "Erbsen zählen" zu tun hat. Wenn man selber schon halbe Romane in einem Thread bezüglich eines Themas schreibt, muss man sich Diskussionen schon gefallen lassen und auch stellen, es sei denn, die Argumente gehen aus. Ich empfinde das als etwas unhöflich, in dem Wissen oder besser: Hoffnung, dass dies aber nicht so gemeint sei. Erbsen hast du bereits zahlreich gezählt. Aber natürlich respektiere ich das.Neeeiiiinnn! Ich will keine Erbsen zählen! Ich warte jetzt einfach die Verfilmungen ab. Ender
Registrierungsdatum: 10. August 2007
Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160
Wohnort: Schwäbischer Hasenbau
Samstag, 24. September 2011, 10:31
Freitag, 30. September 2011, 05:16
Ganz interessant ist folgender Artikel: Kino kurios: Der doppelte "Krieg der Knöpfe"
"In Frankreich kommen zwei Neuverfilmungen des Jugendbuchklassikers ?Krieg der Knöpfe? innerhalb von einer Woche ins Kino. Wie ist es zu diesem Kopf-an-Kopf-Rennen gekommen, das beispiellos ist in der Kinogeschichte?"
Danke für den Link. Der Artikel klärt einiges auf.
In Frankreich ist das ganze natürlich auch ein Thema. Letztens wurde auch eine Dokumentation dazu gezeigt. Für "La Nouvelle Guerre des Boutons" z.B. hat man aus über 30000 Kindern 8 ausgewählt. Und der kleine Frechdachs, der auf dem Plakat die Zunge herausstreckt, heißt Clément Godefroy und war während der Dreharbeiten gerade mal 7 Jahre alt.
Im Anhang habe ich einige Bilder von Clément für euch. Das letzte zeigt wie er eine Zahnprothese einsetzt.
Registrierungsdatum: 10. August 2007
Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160
Wohnort: Schwäbischer Hasenbau
Freitag, 30. September 2011, 14:43
Donnerstag, 1. März 2012, 12:07
"Was außer Unwissen und die Überzeugung, dass Unwissen eine Tugend ist, zeichnet die Unterschicht vor allem aus? Intolerante Prüderie, bigotte Frömmigkeit und die unerschütterliche Überzeugung, dass die diesen Dingen innewohnende verklemmte Moral für alle zu gelten hat." - Gary Jennings, Der Prinzipal. München 1989"
Noch Fragen?
Ender
Hans-Dietrich Genscher
Donnerstag, 1. März 2012, 17:07
ich hab da jetzt erst was entdeckt und muss schon sagen, hier wurde schon sehr ausführlich diskutiert. Auch die Tatsache, dass es gleich zwei Neuverfilmungen in einem Jahr gab, das lässt mich grübeln.
Weiß jemand, wann hierzu etwas kommt? ... und wie kommt sowas an?
Zitat
Ganz interessant ist folgender Artikel: Kino kurios: Der doppelte "Krieg der Knöpfe"
"In Frankreich kommen zwei Neuverfilmungen des Jugendbuchklassikers „Krieg der Knöpfe“ innerhalb von einer Woche ins Kino. Wie ist es zu diesem Kopf-an-Kopf-Rennen gekommen, das beispiellos ist in der Kinogeschichte?"
Hier habe ich mit weitere mit Clément Godefroy gefunden.
Zum Schluss noch ein paar Hintergrund-Infos: TF1, Dailymotion und Culturbox - alles aber in Französisch !
"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."
Albert Einstein
Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »milu« (2. März 2012, 01:07)
Sonntag, 25. März 2012, 22:05
Ansonsten ergeben sich preisliche Unterschiede nur noch an speziellen Kinotagen oder unter der Woche vormittags, dann also, wenn ich nicht ins Kino gehen kann, da ich arbeiten muss. Muss wohl einen Film sausen lassen. 
Ähnliche Themen
-
Quiz »-
Neues Spiel ...
(14. März 2008, 00:00)
-
- Quiz »
-
YS DVD Cover Quiz
(12. Mai 2008, 01:31)
-
- DVD »
-
Franz. Filme auf DVD
(1. April 2005, 18:20)