Tom und Hacke

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Choralix

Kaiser

Registrierungsdatum: 23. Dezember 2010

Beiträge: 356 Aktivitäts Punkte: 1 800

Wohnort: Bayern

Samstag, 23. Juli 2011, 14:09

Tom und Hacke

Tom Sawyer lebt jetzt am Inn
Regisseur Norbert Lechner dreht in Bayern die bayerische Version „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“
In dieser Woche wurden einige Szenen auf dem Katholischen Friedhof in der Hermanstraße und im Bahnpark in Augsburg gedreht. Der fertige Film kommt im Herbst 2012 in die Kinos.

Und das ist die Story: „es geht um Leben und Tod bei den Buben Thomas Sojer und Axel Hacker, deren Abenteuer in das Jahr 1948 verlegt werden. Wie im Original lebt Tom als Waise bei seiner Tante, wie im Original treibt er sich am Fluss herum, wie im Original wird er Zeuge eines Mordes, nur dass der Täter hier kein Halbblutindianer ist, sondern ein kleiner Gauner, der mit Zigaretten und Schnaps handelt.“

Alle Darsteller sind Debütanten:
Tom: Benedikt Weber
Hacke: Xaver Maria Brenner
Biggi: Julia Forstner

Man darf gespannt sein, wie dieser Stoff auf bayerisch klingt (vielleicht so, wie „wer früher stirbt ist länger tot“). Dann gibt es bestimmt auch eine Version mit Untertitel auf hochdeutsch für die Nordlichter.

Bis dahin fließt aber noch eine Menge Wasser den Inn hinunter.

SERVUS Choral IX

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. (Konrad Adenauer)

samuelclemens

Herrscher über Raum, Zeit und Materie

Registrierungsdatum: 12. Februar 2006

Beiträge: 3 471 Aktivitäts Punkte: 18 155

Danksagungen: 3

Wohnort: Wo immer ich meinen Umhang fallen lasse!

Samstag, 23. Juli 2011, 16:02

Hab sogar n Bild aufstöbern können...

[attach]29136[/attach]

von links: Julia Forstner, Benedikt Weber, Xaver Maria Brenner

Octo

Torwächter

Registrierungsdatum: 4. Juli 2004

Beiträge: 3 760 Aktivitäts Punkte: 19 995

Wohnort: Berlin

Samstag, 23. Juli 2011, 17:31

Thx für die Info. Hoffentlich wird in dem Film bayrisch gesprochen ! :lol:

Huckleberry

unregistriert

Samstag, 23. Juli 2011, 21:45

Hoffentlich nicht. Ich schaue Filme ungerne mit Untertiteln.

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

Montag, 25. Juli 2011, 07:44

Dann müssts er halt ne Fremdsprache mehr lernen. Die reden in den Filmen doch sowieso immer nur "Hoch-Bayrisch", seid mal froh, dass die keine Unterdialekte sprechen. Ich persönlich kann den Sachsen-Dialekt nicht mehr in den Medien hören, weil er grundsätzlich klischeebeladen ist und ihn wirklich JEDER Depp imitieren muss und er darüber hinaus einfach GRAUENHAFT klingt, da ist Bayrisch noch ein Wohlklang. (außer wenn Ottfried Fischer spricht) Ich persönlich hör es auch lieber als dieses türkdeutsche Neukölln-Gelaber, das ALLERSCHLIMMSTE überhaupt, da steigt das Aggressionslevel auch bei mir. Damit verbunden habe ich von Natur aus eine Allergie gegen jegliches "Ey Alter" oder "Alter" etc..., da krieg ich Brechreiz. Der kurpfälzische bzw. Mannheimer Dialekt ist auch nicht gerade sexy, ich sag nur Frau Zehnbauer. Kölsch kann man mit Müh und Not ertragen, nur dass extremes Kölnern bei mir in den Ohren immer nach "10 Bier zum Frühstück" klingt.

Randnotiz: Beitrag Nr. 3.333.

Vive et alios sine vivere!

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Prometheus« (25. Juli 2011, 08:00)

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

Montag, 25. Juli 2011, 17:23

Choralix

Kaiser

Registrierungsdatum: 23. Dezember 2010

Beiträge: 356 Aktivitäts Punkte: 1 800

Wohnort: Bayern

Montag, 25. Juli 2011, 20:44

also ährlich Prometois, hörma zu, wenns um Dialäckt geht, kannze alles scheiße reden. iss aba so, alle reden so, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist. Bitte keine Ausgrenzung.

Außerdem ging es mir mehr oder weniger darum, auf einen Film aufnerksam zu machen, der erst in einem Jahr zu sehen sein wird.

SERVUS aus Bayern

Choral IX

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. (Konrad Adenauer)

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

Montag, 25. Juli 2011, 20:50

Sei mir nicht böse aber mit dir hat keiner geredet.

Vive et alios sine vivere!

Choralix

Kaiser

Registrierungsdatum: 23. Dezember 2010

Beiträge: 356 Aktivitäts Punkte: 1 800

Wohnort: Bayern

Montag, 25. Juli 2011, 21:54

... mir fehlen die Worte...

Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont. (Konrad Adenauer)

Larry

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 19. November 2004

Beiträge: 792 Aktivitäts Punkte: 4 065

Wohnort: G. C.

Montag, 25. Juli 2011, 22:43

Zitat von »Prometheus«

Neukölln-Gelaber, das ALLERSCHLIMMSTE überhaupt,

@ Prometheus

Ick hoffe, du kannst ma verzein datt ick mal ne janze weile in Neuköln jewohnt habe.

Ziemlisch inner Nähe bin ick och uffjewachsen.

Jeborn bin ick in Kreutzbersch, wo ick och de Penne besucht habe.

Ick mach mir mal lieba aus’m Stoob bevor ick Keile grieje.

Allet Knojke

.

Ein Pedant gibt niemals auf sein Chaos nach System zu ordnen

Eumenes

Torwächter

Registrierungsdatum: 12. November 2008

Beiträge: 2 585 Aktivitäts Punkte: 13 035

Wohnort: Valinor

Dienstag, 26. Juli 2011, 00:03

Ich denke mal, es geht Prometheus nicht ums Berlinern, sondern um dieses als "Kanack" bekannte fürchterliche ... naja,, Deutsch kann man es nicht nennen. Mögen die Türken, Kurden, Araber etc. ja noch die Ausrede haben, dass Deutsch ja nicht ihre Muttersprache ist, aber seit (spätestens nach "Erkan und Stefan") auch eine Menge deutsche Kids es "cool" fanden, so zu reden, ist es einfach nur noch eine Plage. Wer als Migrant (um es mal politisch korrekt zu sagen) etwas auf sich hält, meidet diese pseudo-coole Geschwafel sowieso. Und die Deutschen, die so reden, die tun mir nur leid.

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
(Benjamin Franklin)

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

Dienstag, 26. Juli 2011, 00:12

Bei Larry weiß ich jetzt eh nicht wie ich das aufzufassen habe.

Ja ich bezog mich auf dieses "Assi-Turk-Deutsch". Sehr schlimm und traurig zugleich.

Vive et alios sine vivere!

Larry

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 19. November 2004

Beiträge: 792 Aktivitäts Punkte: 4 065

Wohnort: G. C.

Dienstag, 26. Juli 2011, 01:44

Zitat von »Prometheus«

Bei Larry weiß ich jetzt eh nicht wie ich das aufzufassen habe.

Menno!!

Datt sollte einfach nur mal ein Joog sein.
So langsam solltest du mich kennen.

Ich wollte auch mal Spammen.
So!!!

Huch wo iss mei Gensefleisch?
Gense Fleisch mal guggen komm?

.

Ein Pedant gibt niemals auf sein Chaos nach System zu ordnen

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Larry« (26. Juli 2011, 02:43)

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

Montag, 5. Dezember 2011, 03:04

RE: Tom und Hacke

Hier ein Video über die 24 Kinder-Komparsen aus der Ortenau, die im Film
die Schulbank im Schulmuseum Zell-Weierbach drücken werden:
http://www.baden-online.de/mibatv/mediac…p?movie_id=1759

Zitat von »Choralix«

Der fertige Film kommt im Herbst 2012 in die Kinos.

Laut dem Bericht könnte es sogar Anfang 2013 werden.
Vielleicht wird der Termin eventuell auch rein taktisch nach hinten verschoben, da man nicht auf "Huck Finn" (2012) stoßen möchte...

Ich bin gespannt wie diese moderne Adaption abschneiden wird, jetzt wo gerade erst das Original "Tom Sawyer" verfilmt worden ist.

olli15

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 21. Juli 2010

Beiträge: 2 115 Aktivitäts Punkte: 11 645

Sonntag, 20. Mai 2012, 21:07

[attach]32227[/attach] [attach]32228[/attach]

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

Sonntag, 20. Mai 2012, 21:35

Coole Bilder, danke olli15.

Bayern konnte mich ja bereits als Drittklässler in seinen Bann ziehen. Ich freue mich daher auf den Film.

olli15

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 21. Juli 2010

Beiträge: 2 115 Aktivitäts Punkte: 11 645

Sonntag, 20. Mai 2012, 22:17

Yannick Kuhl Rolle des Loisl Burger

Zitat

sondern spielt am bayrischen Inn und gesprochen wird dementsprechend auch
bayrisch

[attach]32233[/attach] [attach]32234[/attach] [attach]32235[/attach]

http://yannickkuhl.npage.de/

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

Montag, 21. Mai 2012, 23:25

Der Film fällt wohl für mich raus. Bayrisch, da reicht mir ein Gespräch, aber ich halte das keinen ganzen Film durch. Beim besten Willen nicht. Da geht's mir nicht anders als vielen mit uns Sachsen. Wobei ich an sich kaum Sächsisch spreche, höchstens ein paar bestimmte Wörter, aber sonst...
Aber Bayrisch. Leider nichts für mich.

Ender

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 5 564 Aktivitäts Punkte: 27 015

Wohnort: Enderversum

Montag, 21. Mai 2012, 23:28

Nix gegen Bayrisch, solange Untertitel dabei sind. :duck

Ich bin nun mal Fan von Originalfassungen mit Untertiteln.

Ender

Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

Montag, 21. Mai 2012, 23:30

Ich denke, dass ich mehr verstehen werde, als bei einem englischen Film.

Von daher bin ich ganz offen für diesen Film.
Weiß jemand, ob es Untertitel geben wird? Vielleicht könnte samuel dann diese Version für Gehörlose hören und dabei die Lautsprecher ausmachen.
So käme er dann tatsächlich ums Bayrische herum.

Sächsisch hat mich damals umgehauen. Ich war ein wenig verliebt in die Sprache.
Daher holte ich mir ein Wörterbuch Deutsch-Sächsisch nach meiner sächsischen Begegnung auf einer Nordseeinsel.

Casperworld Forum

Tom und Hacke

Tom und Hacke

Zitat von »Prometheus«

Zitat von »Prometheus«

RE: Tom und Hacke

Zitat von »Choralix«

Zitat

Ähnliche Themen