Nico Liersch

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
7
8
9
10
11
…
- 12
- 13
14

Jonas

Haudegen

Registrierungsdatum: 5. September 2013

Beiträge: 50 Aktivitäts Punkte: 255

Wohnort: Deutschland

161

Dienstag, 10. September 2013, 16:19

Ja ging leider nicht anders

kann die Blu-ray nicht screenen, kein Player auf dem Computer. Ist vom Bonusmaterial zu Kokowääh 2, aber Nico ist nur selten zu sehen und wenn dann ganz kurz. Unscharf und schlechtere Qualität als der Hauptfilm. Hab mich trotzdem gefreut was neues zu sehen, auch wenn es Tropfen auf dem heißen Stein sind, jeder Schnipsel zählt. :love:

Lord.Greystoke

Moderator

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 737 Aktivitäts Punkte: 67 355

Danksagungen: 30

162

Dienstag, 10. September 2013, 16:44

@Jonas
Da sei dir mal dieser Link nahegelegt...
http://www.casperworld.com/forum/index.p…d&threadID=9339

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.

Lord.Greystoke

Moderator

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 737 Aktivitäts Punkte: 67 355

Danksagungen: 30

163

Mittwoch, 11. September 2013, 02:16

Zum Thema BD Player bitte ich bei obigen Link weiter zu schauen.

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.

Jonas

Haudegen

Registrierungsdatum: 5. September 2013

Beiträge: 50 Aktivitäts Punkte: 255

Wohnort: Deutschland

164

Donnerstag, 26. September 2013, 15:54

The Book Thief

[attach]39948[/attach] Nico bei The Book Thief mit seinen Spielvater Oliver Stokowski alias Alex Steiner

Jonas

Haudegen

Registrierungsdatum: 5. September 2013

Beiträge: 50 Aktivitäts Punkte: 255

Wohnort: Deutschland

165

Freitag, 27. September 2013, 22:58

[attach]39971[/attach]

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

166

Samstag, 28. September 2013, 01:00

und wieder wurde einer glücklich gemacht.

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

167

Samstag, 28. September 2013, 01:34

Hübsch.

Vive et alios sine vivere!

samuelclemens

Herrscher über Raum, Zeit und Materie

Registrierungsdatum: 12. Februar 2006

Beiträge: 3 471 Aktivitäts Punkte: 18 155

Danksagungen: 3

Wohnort: Wo immer ich meinen Umhang fallen lasse!

168

Samstag, 28. September 2013, 02:18

Tsts...die Jugend von heute. :nudelholz:

Also an der Unterschrift muss der Gute noch bissel arbeiten. Zwei unleserliche, zusammengepappte Initialen mit nur einem Punkt am ende.

Ich werd schon öfters schief angeschaut wenn ich bei meiner Unterschrift den Vornamen mit ner Initiale und Punkt abkürze. Selbstverständlich mit komplett (und unleserlich) ausgeschriebenen Nachnamen dahinter. :rolleyes:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »samuelclemens« (28. September 2013, 02:30)

Jonas

Haudegen

Registrierungsdatum: 5. September 2013

Beiträge: 50 Aktivitäts Punkte: 255

Wohnort: Deutschland

169

Sonntag, 29. September 2013, 09:01

... milu ... OH ja, mehr als glücklich 8)

... samuelclemens ... Hat sich doch gute Initialen ausgedacht der Nico N+L,

er kann natürlich auch anders

[attach]39983[/attach] [attach]39984[/attach]

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Jonas« (29. September 2013, 09:11)

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

170

Sonntag, 29. September 2013, 21:26

Zitat von »samuelclemens«

Tsts...die Jugend von heute.

Oha, dann muss ich ihm mal beipflichten... 8)

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

171

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 20:47

Es ändert sich dennoch nichts: die Jugend von heute sind die Nörgler von morgen.

...bitte fragt nicht was mit den Nörglern von heute bis dahin geworden ist, die haben sich bis dahin hoffentlich eine schöne ruhige Parzelle gesucht. [attach]40065[/attach]

Vive et alios sine vivere!

samuelclemens

Herrscher über Raum, Zeit und Materie

Registrierungsdatum: 12. Februar 2006

Beiträge: 3 471 Aktivitäts Punkte: 18 155

Danksagungen: 3

Wohnort: Wo immer ich meinen Umhang fallen lasse!

172

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 23:13

Das schlimme an der Jugend von heute ist doch dass sie genauso ist wie die vergangene Generation... :thumbdown:

Ender

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 5 564 Aktivitäts Punkte: 27 015

Wohnort: Enderversum

173

Freitag, 4. Oktober 2013, 22:29

Jetzt bin ich aber platt!

[attach]40082[/attach]

Woher weißt Du das?

Ender

Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher

Yodler

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 13. November 2009

Beiträge: 2 003 Aktivitäts Punkte: 10 200

174

Montag, 28. Oktober 2013, 00:33

schöne Jacke eigentlich

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

175

Montag, 28. Oktober 2013, 05:06

Wusste gar nicht, dass es das Wort "Bürgermeister" auch im Englischen gibt. Heißt dass da nicht "major"?

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

176

Dienstag, 29. Oktober 2013, 00:08

"Mayor"...major ist der Typ mit der Uniform.

Wird auch anders ausgesprochen. Es gibt wohl das Wort "burgomaster", aber keinen Bürgermeister...jedenfalls nicht zu der Zeit. Wo hat der Kleine überhaupt sein Englisch her..."Are you nuts?" ist zwar kein hoher umgangssprachlicher Ausdruck, aber klingt aus seinem Munde etwas befremdlich.

Allerdings weiß ich nicht wie sehr gebräuchlich das zur damaligen Zeit war. Vielleicht klingt "nuts" nach "guts" auch einfach besser...der spricht das auch so geil überbetont hart aus..."GATZ!" "NATZ!"

Wobei wenn ich recht überlege..."You've got guts!" ist eigentlich auch Umgangssprache. :gruebel:

Vive et alios sine vivere!

Ender

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 5 564 Aktivitäts Punkte: 27 015

Wohnort: Enderversum

177

Dienstag, 29. Oktober 2013, 00:41

"Are you nuts?" ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck->" Bist Du bescheuert?"
"You've got guts." ist ebenso sehr gbräuchlich -> "Du bist ganz schön auf Draht" oder ähnliche Formulierungen.
Der Bursche spricht gut Englisch!

Und das deutsche Wort Bürgermeister habe ich schon des öfteren in englischsprachigen Filmen erlebt, die in Deutschland spielen.

Alles gar nicht so ungewöhnlich.

Ender

Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

178

Dienstag, 29. Oktober 2013, 01:10

Es steht außer Frage, dass es gebräuchlich ist, ich habe es auch sinngemäß verstanden...aber ist es gebräuchlich für einen deutschen Jungen in dem Alter und zu dieser Zeit so zu reden? Darum gehts mir...ist das authentisch? Ja das mag etwas kleinlich rüberkommen, aber ich frage mich halt ob das der "Spreche" der damaligen Zeit enspricht und ob sie der Person angemessen ist. Er könnte ja auch anfangen zu rappen und du sagst "Yoa...passt doch alles."

Zweiteres würde ich allerdings mit "Du hast ja Nerven!" übersetzen, was ja auch nicht GANZ so positiv ist sondern mehr mit dem "Bist du deppert/bescheuert?" in Zusammenhang steht.

Vive et alios sine vivere!

Ender

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 5 564 Aktivitäts Punkte: 27 015

Wohnort: Enderversum

179

Dienstag, 29. Oktober 2013, 09:57

Okay, Prometheus,

da bin ich natürlich überfragt.
Die beiden Ausdrücke, um die es geht, gibt es schon sehr lange.
Aber wie lange genau, das weiß ich nicht. Da müsste man einen Experten fragen.

Ender

Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher

Yodler

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 13. November 2009

Beiträge: 2 003 Aktivitäts Punkte: 10 200

180

Dienstag, 29. Oktober 2013, 22:54

Das ganze spielt in einem fiktiven Ort namens "Molching" und der soll wohl der Kleinstadt Olching nachempfunden worden sein, welcher sich westlich von München und eben auch von Dachau befindet. Daher wohl auch die Wahl auf einer Darsteller aus der Region (indem Fall sogar ein Volltreffer, da er wohl in Olching lebt), wobei ich mal davon ausgehe, dass Nico Liersch dialektmäßig nicht so firm ist. Jedenfalls könnte man sich vorstellen, was jemand aus der Gegend gesagt hätte und das wäre vom Stil her auch nicht so unterschiedlich von diesem umgangssprachlichen Englisch.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Yodler« (29. Oktober 2013, 23:24)

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
7
8
9
10
11
…
- 12
- 13
14

Casperworld Forum

Nico Liersch

The Book Thief

Zitat von »samuelclemens«

Ähnliche Themen