Mein bester Freund

Kaffeekocher

Registrierungsdatum: 2. September 2007

Sonntag, 15. März 2009, 20:30

Ich habe mir gerade die Bilder zu "Mein bester Freund" angeschaut. Scheint mir ein sehenswerter Film zu sein. Jetzt habe ich mal geschaut ob man den vielleicht irgendwo auch auf Deutsch oder zumindest Englisch bekommen kann (Untertitel würde mir ja reichen). Leider konnte ich nichts finden. Woher kommt dann aber der deutsche Titel?
Weiß da vielleicht jemand etwas Näheres zu? Mein Französisch ist doch so schlecht... :heul2:

Lord.Greystoke

Moderator

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 740 Aktivitäts Punkte: 67 375

Danksagungen: 30

2

Sonntag, 15. März 2009, 21:33

Der Eintrag von Un château en Espagne bei IMDB gibt ja nicht viel her...
CW-Galerie

Da dürfte dann wohl der Film zu der langen Reihe von Filmen gehören die nur in Frankreich auf DVD erscheinen...
Einzige Möglichkeit wäre eine TV-Veröffentlichung hierzulande...oder der Kauf bei Amazon.fr

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

3

Sonntag, 15. März 2009, 22:12

"Mein bester Freund" ist der Festivaltitel vom Lucas 2008, auf dem er gewonnen hat. Solange es keinen offizielleren deutschen (TV-)Titel gibt, firmiert er halt darunter.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

Billy

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. November 2002

Beiträge: 4 151 Aktivitäts Punkte: 22 940

4

Montag, 16. März 2009, 11:05

die chancen das der film bei uns ma im tv kommt sind nicht so niedrig wie man denken könnte..

man muss geduld haben

Hab ich schonmal gesagt das ich für eine weltweit einheitliche sprache bin ?!

Darwan

Kaffeekocher

Registrierungsdatum: 2. September 2007

Beiträge: 4 Aktivitäts Punkte: 25

5

Montag, 16. März 2009, 13:25

Wenn das auf dem Festival lief bedeutet das ja aber das es davon eine deutsche Version gibt oder?
Dann wäre die Chance ja wirklich gar nicht so schlecht das es irgendwann man gezeigt oder veröffentlicht wird. *hoff*

In solchen Situationen wäre ich auch für eine einheitliche Sprache aber die Welt wäre schon etwas langweilig wenn wir wirklich nur eine Sprache sprechen würden. Vielleicht als Zweitsprache... gab ja aber schon ein paar gescheiterte Versuche dazu.

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

6

Montag, 16. März 2009, 23:02

Gerade weil er auf einem Festival lief, heißt das, dass es davon keine dt. Fassung gibt!! Untertitel sind Standard auf diesen Veranstaltungen ;-). Für die Kids gibts dann ne deutsche Einsprache (in FFM nur über Kopfhörer) und die anderen erfreuen sich am Originalton...

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

7

Dienstag, 17. März 2009, 01:33

Wenn dat_Fülmchen nicht auf deutsch, oder aber zumindest ENG released wird, beiss ich in 'nen Brett.

Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

8

Dienstag, 17. März 2009, 06:51

Zitat von »Billy«

Hab ich schonmal gesagt das ich für eine weltweit einheitliche sprache bin ?!

Also ne weitere Sprache über die du dich beschweren würdest, weil du sie nich verstehst.

Erwarten dass Deutsch eine Einheitssprache wird kann man sich aus dem Kopf schlagen, Durchsetzungsversuche gabs ja vor vielen vielen Jahren. :rolleyes:

Vive et alios sine vivere!

Octo

Torwächter

Registrierungsdatum: 4. Juli 2004

Beiträge: 3 760 Aktivitäts Punkte: 19 995

Wohnort: Berlin

9

Mittwoch, 17. Juli 2013, 09:15

Ich hab die Gallerien zum Film als zip heruntergeladen, die lassen sich aber nicht öffnen (beschädigt?). Könnte das ein "Verantwortlicher" mal überprüfen ? Die Bilder einzeln zu laden wäre bei der enormen Anzahl eher belastend...

Haley

Administrator

Registrierungsdatum: 24. November 2002

Beiträge: 7 067 Aktivitäts Punkte: 37 375

10

Donnerstag, 18. Juli 2013, 19:37

Octo, Problem ist gelöst, der Download der beiden ZIP-Dateien sollte wieder funktionieren.

Casperworld Forum

Mein bester Freund

Mein bester Freund

Zitat von »Billy«

Ähnliche Themen