Samstag, 27. April 2024, 13:47 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Un château en Espagne

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Gordo

Administrator

Registrierungsdatum: 20. Oktober 2002

Beiträge: 2 157 Aktivitäts Punkte: 12 045

Wohnort: Aus den Tiefen von Moria

1

Sonntag, 30. März 2008, 17:25

Un château en Espagne

In Frankreich startete vor kurzem dieser Film im Kino. Viele Informationen (auf deutsch) sind allerdings noch nicht zu finden. Vielleicht beherrscht von euch ja jemand französisch und kann hier den Plot mal reinposten.

Un château en Espagne
Frankreich 2007

mit
Martin Jobert (Esteban)
Jean Senejoux (Maxime)

p.s. Überaus gelungenes Plakat, das jedes Zimmer wohnlicher macht. :D
»Gordo« hat folgende Dateien angehängt:
Album(s) of the Moment: Libera in Concert, Corvus Corax, Cultus Ferox, Jesse McCartney - Right where you want me
  • Zum Seitenanfang

David

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 19. Februar 2005

Beiträge: 6 472 Aktivitäts Punkte: 33 820

Danksagungen: 171

2

Sonntag, 30. März 2008, 17:55

Oh ja, auf den Film bin ich auch schon gespannt. :)

Die offizielle Seite gibt es hier, mit Bildern und Videos.
Aus dem Trailer wird schon einiges deutlich, aber eine vollständige Beschreibung des Plots müsste man erst übersetzen, da es anscheinend noch keine englischen oder deutschen Seiten dazu gibt.

Im Anhang gibt es noch ein Wallpaper. ;)
»David« hat folgende Datei angehängt:

  • Zum Seitenanfang

vobis

Account ist gesperrt

Registrierungsdatum: 27. November 2006

Beiträge: 1 524 Aktivitäts Punkte: 7 885

3

Sonntag, 30. März 2008, 17:58

Wir haben doch einen Franzosen (Deutschlehrer) hier - wo ist er bloß, wenn man ihn braucht...? ^^
  • Zum Seitenanfang

Thomas

Tempelritter

Registrierungsdatum: 8. Januar 2006

Beiträge: 141 Aktivitäts Punkte: 710

4

Sonntag, 30. März 2008, 19:13

das sind ja mal coole Bilder, vorallem das Wallpaper gefällt mir gut


:thx: Gordo und David

LG Thomas
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie auch behalten!
  • Zum Seitenanfang

Octo

Torwächter

Registrierungsdatum: 4. Juli 2004

Beiträge: 3 760 Aktivitäts Punkte: 19 995

Wohnort: Berlin

5

Sonntag, 30. März 2008, 19:46

flvw65 hatte seinen obligatorischen CW-Rundgang bereits heute morgen. :zwinkern:
  • Zum Seitenanfang

David

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 19. Februar 2005

Beiträge: 6 472 Aktivitäts Punkte: 33 820

Danksagungen: 171

6

Sonntag, 30. März 2008, 20:49

fLo hat sich aber auch schon als guter Übersetzer erwiesen. ;)

fLo, wo bist du? :D

  • Zum Seitenanfang

Grandy

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 20. September 2004

Beiträge: 2 376 Aktivitäts Punkte: 12 470

7

Sonntag, 30. März 2008, 21:20

Ich kann zwar nicht übersetzen, mich dafür aber umso mehr bedanken ;)

Den Trailern nach zu urteilen (Trailer 6 ;+: ), wird das ´n wirklich guter Film, auf den es sich zu warten lohnt!

Ich wünschte, DIE würden mal auf Kinotour in Deutschland gehen !!! :smile028:

:thx: @Gordo für die Vorstellung !!! :knuddel_2:
If you try to change, you’ll only be unhappy. I’m me (Ronan Parke)
  • Zum Seitenanfang

Damiano

Torwächter

Registrierungsdatum: 16. März 2005

Beiträge: 3 928 Aktivitäts Punkte: 20 470

Wohnort: Hamburg

8

Montag, 31. März 2008, 13:54

Der Film könnte wirklich toll sein! Danke für die Vorstellung!

Liebe Grüße,

Damiano
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

9

Montag, 31. März 2008, 14:58

Ich bin gespannt...vor allem ma worum's überhaupt geht.
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

10

Montag, 31. März 2008, 15:12

Die beiden Klassenkameraden Maxime und Esteban bilden seit ihrer Geburt ein unzertrennliches Duo. Die Ideen gehen ihnen niemals aus, sie sind stets voller Tatendrang, unternehmen viele gemeinsame Aktionen - der typische Tatendrang zweier dreizehnjähriger. Man muss erwähnen, dass Maxime ein Halbwaise ist, der seinen Vater nie kennengelernt hat. Seine Mutter Emma hingegen ist eine vielbeschäftigte Rechtsanwältin, in ständiger Trauer über den Tod ihres Mannes - und schafft es einfach nicht mehr, ihrem Sohn mehr als nur eine entfernte Zuneigung entgegenzubringen.

Für Maxime ist die Familie von Estaban derweil fast zu einem zweiten Zuhause geworden. Estaban ist mehr als ein Freund - für ihn ist er wie ein Bruder. Aus dem Blickwinkel der beiden scheint ihre gemeinsame Kindheit eine zeitlose und glückliche zu sein... bis Luis - der Vater von Esteban - durch seinen Beruf eine Gelegenheit bekommt, auf das Land zurückzuziehen. Maxime bekommt dies zufällig durch einen offenen Türspalt mit... ein Monat wird ihm noch bleiben - bis zu den großen Schulferien, dann wird Estebans Familie definitiv abreisen. In großer Angst seinen besten Freund zu verlieren, plant er eine List...
Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.
  • Zum Seitenanfang

Svefinn

Torwächter

Registrierungsdatum: 18. August 2003

Beiträge: 3 710 Aktivitäts Punkte: 19 230

Wohnort: Nordish by Nature

11

Montag, 31. März 2008, 15:20

Klingt super, sieht super aus,jetzt muß der nur noch hier in die Kinos kommen.

Ich warte denn mal eben :eat-drink:
  • Zum Seitenanfang

Fawkes6502

Zauberer

Registrierungsdatum: 3. April 2006

Beiträge: 118 Aktivitäts Punkte: 645

12

Montag, 31. März 2008, 20:36

"auf das Land zurückzuziehen"? Ich hab es so verstanden, dass die Familie zurück nach Spanien will, stand da nicht was von Galizien? Das würde ja dann auch entfernt zum Filmtitel passen. Und es wäre eine deutliche größere Trennung, als "nur" von einer Stadt aufs Land umzuziehen.



:ks
  • Zum Seitenanfang

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

13

Montag, 31. März 2008, 20:39

Hups... :smile027:

Nehme mal stark an, dass du Recht hast... ^^
Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.
  • Zum Seitenanfang

Marc

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 25. Januar 2003

Beiträge: 2 055 Aktivitäts Punkte: 10 420

14

Montag, 31. März 2008, 20:46

kann zwar kein französisch, aber wenn ich mir den Titel betrachte schließ denk ich mal dürfte fawkes richtig liegen... ^^

sieht auf jeden fall interessant aus, bleibt mal abzuwarten was draus wird und ob der hier auch mal zu sehen ist :dafuer:
  • Zum Seitenanfang

David

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 19. Februar 2005

Beiträge: 6 472 Aktivitäts Punkte: 33 820

Danksagungen: 171

15

Montag, 31. März 2008, 22:58

Zunächst geht der Dank an Jimbo für die Übersetzung! :thumbup:

Das ganze könnte man so deuten, aber der Titel ist auch mit Vorsicht zu genießen. Der Begriff "château en Espagne" steht im Französischen nämlich auch für das im Deutschen bekannte Wort "Luftschloss". ;)

  • Zum Seitenanfang

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

16

Donnerstag, 11. September 2008, 23:10

Mein Tipp des Lucas!! Super Film, super Jungs, super super super.

:sens: :respekt:
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

  • Zum Seitenanfang

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

17

Freitag, 12. September 2008, 00:35

Ich hab gerade Geld; gibt's davon irgendwo ne Dvd (mit englischen UT) ?
Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.
  • Zum Seitenanfang

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

18

Freitag, 12. September 2008, 08:39

Ich hab gerade Geld... denk doch mal an deine Altersvorsorge!!


Aber weil Du's bist, Google ist dein Freund - so web-affin solltest du sein: http://www.amazon.fr/Un-chateau-Espagne-…t/dp/B001B84SVM (seit einer Woche erschienen). UT wie immer in Franzland auf eigenes Risiko.
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

  • Zum Seitenanfang

Billy

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. November 2002

Beiträge: 4 151 Aktivitäts Punkte: 22 940

19

Freitag, 12. September 2008, 16:04

scheint ne netter film zu sein ^^ ebenso die darsteller und das will schon was heissen bei den franzosen *g*
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

20

Freitag, 12. September 2008, 17:01

Zitat von »Billy«

ebenso die darsteller und das will schon was heissen bei den franzosen *g*


Nur weil du eher dem nordischen Typ mehr Beachtung widmest heißt das nicht es gäbe keine netten Franzosen. ;) ^^
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen