Michel aus Lönneberga DVD-Boxen

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

1

Dienstag, 11. September 2007, 00:36

Hallo,

vielleicht weiss hier jemand um Rat...

Aktuell hadere ich, in Bezug auf den Dvd-Kauf einer - wohlbekannten - filmischen Umsetzung der Werke Astrid Lindgrens - dem Michel aus Lönneberga.

Bei Amazon.de sind bekanntlich & aktuell zwei Versionen verfügbar: einmal die Spielfilm- Edition, und die Serien- Edition, jeweils zum gleichen Preis.

Nun die Frage: wo genau sind die Unterschiede ? Ich habe gelesen, dass die Spielfilm-Versionen z.B. zwar die Lieder in Originalsprache beinhaltet, dafür aber die Spieldauer wesentlich kürzer ist... die Storys sind aber im Grunde dieselben, bloss anders geschnitten ?

Frage an die Experten: welche Version wäre dann am ehesten vorzuziehen... ?

Liebe Grüße,

Jimbo

Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

2

Dienstag, 11. September 2007, 01:56

Also ich habe mir die Spielfilm-Version gekauft und würde auch zu dieser raten.

Vive et alios sine vivere!

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

3

Dienstag, 11. September 2007, 23:07

Zitat von »Prometheus«

Also ich habe mir die Spielfilm-Version gekauft und würde auch zu dieser raten

Das muss dann jetzt aber kommen: warum ? :zwinkern:

Wegen der Vertonung (bei Amazon Gesprächsthema) ? Denn immerhin hat die Serien-Version doch eine merklich längere Spieldauer (knapp 40 Minuten - sind das geschnittene Szenen, oder aber irgendwelche Intros)... :fragezeichen2:

Bin immer noch nicht ganz entschlossen. Weiss denn hier wirklich niemand genaueres, bzw. kennt vielleicht sogar beide Editionen, und kann abwägen/vergleichen :nixweiss:

Denn: Kein wirklicher "Pappenstiel" für mich, der Preis. Will wohlüberlegt sein.

Ratlose Grüße,

Jimbo

Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

4

Dienstag, 11. September 2007, 23:13

Na entweder du entscheidest dich für die Serienversion, ich glaub da is ein wenig mehr zu sehen, dafür is die Synchro nich so toll.
Oder die Spielfilmversion mit der besseren Synchro, dafür etwas zusammengeschnitten...oder du kaufst beide.

Vive et alios sine vivere!

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

5

Dienstag, 11. September 2007, 23:28

Zitat von »Prometheus«

oder du kaufst beide.

Wäre im Grunde & definitv meine erste Wahl... aber du weisst ja:

Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

6

Dienstag, 11. September 2007, 23:30

Ocha...du arme Kirchenmaus du.

Naja ich weiss nich wie die Synchros sich unterscheiden...aber die hier fand ich gut und war mir vertraut.

Vive et alios sine vivere!

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

7

Donnerstag, 13. September 2007, 01:31

... werde dann mal, und da niemand weitere Hinweise geben kann, die Spielfilmversion bestellen - und einfach auf das Beste (d.h. bestmögliches Nostalgiegefühl) hoffen... :zwinkern:

Liebe Grüße,

Jimbo

Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.

samuelclemens

Herrscher über Raum, Zeit und Materie

Registrierungsdatum: 12. Februar 2006

Beiträge: 3 472 Aktivitäts Punkte: 18 160

Danksagungen: 3

Wohnort: Wo immer ich meinen Umhang fallen lasse!

8

Freitag, 14. September 2007, 18:33

Ich möchte an dieser Stelel die gleiche Problematik mit den Pippi Langstrumpf Boxen anbringen.

Welche ist eigentlich besser, die Pippi Langstrumpf - TV-Serien-Box (5 DVDs) oder Pippi Langstrumpf - Spielfilm-Box (4 DVDs, Remastered) oder etwa Pippi Langstrumpf - Box.???
Ich schieb diesbezüglich den Kauf schon lang vor mir her...

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

9

Freitag, 14. September 2007, 19:15

Vielleicht solltest du anstatt der Pippi-Box lieber die Kacka-Box resp. A-A-Box kaufen, ist vielleicht schöner.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

samuelclemens

Herrscher über Raum, Zeit und Materie

Registrierungsdatum: 12. Februar 2006

Beiträge: 3 472 Aktivitäts Punkte: 18 160

Danksagungen: 3

Wohnort: Wo immer ich meinen Umhang fallen lasse!

10

Freitag, 14. September 2007, 19:34

Zitat von »Cole«

Vielleicht solltest du anstatt der Pippi-Box lieber die Kacka-Box resp. A-A-Box kaufen, ist vielleicht schöner.

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

11

Montag, 19. November 2012, 05:50

RE: Michel aus Lönneberga DVD-Boxen

Zitat von »Jimbo«

dafür aber die Spieldauer wesentlich kürzer ist...

Naja, sicherlich weil es bei jeder Serienfolge einen extra Vor- und Abspann gibt.

Interessant ist, dass die Synchros anders sind und die Dialoge auch z.T. ziemlich unterschiedlich sind.

Eine genauere Analyse würde ich gerne mal vornehmen, mir fehlt momentan aber leider die Zeit dazu.

Octo

Torwächter

Registrierungsdatum: 4. Juli 2004

Beiträge: 3 760 Aktivitäts Punkte: 19 995

Wohnort: Berlin

12

Montag, 19. November 2012, 09:26

Zitat

dass die Synchros anders

Wie jetzt ? Stimmt Michels Stimme nicht mehr ?

Edit: Ach so, geht ja gar nicht mehr um Michel...

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

13

Montag, 19. November 2012, 15:12

Zitat von »Octo«

Edit: Ach so, geht ja gar nicht mehr um Michel...

Doch, das Zitat und mein Kommentar dazu bezog sich auf Michel. Er wird ja von verschiedenen Synchronsprechern gesprochen (Film vs. Serie).

Um aber trotzdem einmal auf samuelclemens Pippi-Exkurs einzugehen: Bei Michel wurde aus den Filmen eine Serie geschnitten. Bei Pippi war es anfangs andersherum: Die ersten 13 Folgen wurden erst danach zu Filmen geschnitten. Die beiden späteren zwei Kinofilme dagegen dann wieder als Serienfolge, sodass es ursprünglich eigentlich weder 4 Filme noch 21 Folgen gab, sondern 2 Filme und 13 Folgen.

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

14

Montag, 19. November 2012, 16:08

Wenn wir schonmal bei Astrid Lindgren und den zusammengeschnippelten Filmen sind: Auch bei "Ferien auf Saltkrokan" ist das der Fall. Und hier gibts gleich mehrere News: Der erste und der dritte Spielfilm der Reihe - "Ferien auf Saltkrokan" und "Das Trollkind" - laufen am 9. und 16.12. mal wieder bei zdf neo im Sonntagvormittagsprogramm (10.30/10.20 Uhr). Zudem erscheint die komplette Reihe Anfang 2013 erstmals auf Blu-ray - vorerst zwar nur in Schweden, aber hoffentlich remastered.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

15

Mittwoch, 27. März 2013, 19:27

Die schwedische Saltkrokan-BD-Box ist auf August verschoben worden

. Hatte heute eine nette E-Mail-Konversation mit einer Dame von discshop.se, die extra für mich beim Verleih angerufen hat. Diese Info ist deshalb brandneu, auch wenn sie außer mir kaum jemanden interessiert!!

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

16

Mittwoch, 17. April 2013, 19:56

Kurze Info für alle Lindgren-Fans: Die schwedischen Blu-rays der Spielfilme "Emil i Lönneberga" und "Madicken på Junibacken" (Madita & Pim) haben eine Wahnsinns-Bildqualität. Da ist im Remastering ganze Arbeit geleistet worden. Sollten diese 2008 und 2009 veröffentlichten Blu-ray-Fassungen also irgendwann auch mal hierzulande eine lokalisierte Auswertung erfahren, würde ich allen Fans empfehlen, unbedingt zuzgreifen. Da kommt keine bisher erhältliche DVD-Version heran. Die Serien sind leider nicht als Blu-ray erhältlich, ebenso wenig der erste Madita-Film.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

17

Mittwoch, 17. April 2013, 20:32

Wie sieht denn die Steigerung zur HD-Ausstrahlung von Michel/ Emil auf ZDF aus? Die Qualität sah da teilweise auch schon recht gut aus (zumindest besser als auf DVD)...da würde mich das schon interessieren.