Samstag, 27. April 2024, 21:27 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Frankster

Account ist gesperrt

Registrierungsdatum: 8. Juli 2005

Beiträge: 2 495 Aktivitäts Punkte: 13 095

1

Mittwoch, 23. Mai 2007, 00:55

Billys Wette oder Wie man gebratene Würmer isst



An seinem ersten Tag in der neuen Schule stößt der 11-jährige Billy sofort auf den Klassenrüpel. Um seine Stellung zu retten, lässt sich auf eine wahnwitzige Wette ein... Iss 10 Regenwürmer an einem Tag! Und du dachtest Gemüse schmeckt schlecht! Jetzt muss sich Billy der Wette stellen, denn es gibt keinen anderen Ausweg...

erhaetlich seit dem 13. April 2007
  • Zum Seitenanfang

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

2

Mittwoch, 23. Mai 2007, 09:49

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

  • Zum Seitenanfang

Billy

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. November 2002

Beiträge: 4 151 Aktivitäts Punkte: 22 940

3

Mittwoch, 23. Mai 2007, 13:21

hat den film schon jemand ?
  • Zum Seitenanfang

HQ@CW

Account ist gesperrt

Registrierungsdatum: 28. April 2007

Beiträge: 88 Aktivitäts Punkte: 455

4

Mittwoch, 23. Mai 2007, 22:30

Zitat

Originally posted by Cole
Typisch deutsche miese Übersetzung

Naja, so schlecht ist sie doch gar nicht, wenn man das "Billys Wette" wegläßt.

Der Film ist sehr gut @Billy.
  • Zum Seitenanfang

Svefinn

Torwächter

Registrierungsdatum: 18. August 2003

Beiträge: 3 710 Aktivitäts Punkte: 19 230

Wohnort: Nordish by Nature

5

Donnerstag, 24. Mai 2007, 14:03

Zitat

Original von Cole
Typisch deutsche miese Übersetzung


Das hab ich mir auch gedacht,hätte kaum ätzender heißen können.

Deshalb hab ich mir auch das Original aus den USA bestellt damals. ;)
Genau wie bei dem dummen deutschen Cover von "Santa Who?" mit Max Morrow. Wo die komische Else vorne drauf is. :sick:
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 20. Mai 2007

Beiträge: 152 Aktivitäts Punkte: 820

Wohnort: Traunstein

6

Sonntag, 27. Mai 2007, 14:00

Zitat



Ja es ist echt eine etwas komische Übersetzung das hättn sie auch besser machen können. :nudelholz:
  • Zum Seitenanfang

pyXis

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 3. Januar 2006

Beiträge: 1 972 Aktivitäts Punkte: 10 015

Wohnort: pyxis: Sternbild des Südhimmels

7

Sonntag, 27. Mai 2007, 22:32

Aus dieser Übersetzung lässt sich ja auch noch auf den Originaltitel zurückschließen.
Ich erinnere mich an Filmtitel, deren englischer Originaltitel für den deutschen Markt in einen englischsprachigen Dumpfbackentitel "übersetzt" wurde...
  • Zum Seitenanfang

HQ@CW

Account ist gesperrt

Registrierungsdatum: 28. April 2007

Beiträge: 88 Aktivitäts Punkte: 455

8

Donnerstag, 31. Mai 2007, 21:03

Hier mal ein Vergleich zwischen der Vollbild- und der Breitwandversion.
Bei Vollbild fehlt links/rechts ein wenig, dafür sieht man oben/unten deutlich mehr. Vom Regisseur gewollt ist natürlich die Breitwandversion, aber auf einem 4:3-Fernseher macht die Vollbildversion vielleicht mehr Spaß.
»HQ@CW« hat folgende Dateien angehängt:
  • HTEFW_FS.jpg (87,71 kB - 183 mal heruntergeladen - zuletzt: 18. Juli 2009, 17:55)
  • HTEFW_WS.jpg (61,06 kB - 180 mal heruntergeladen - zuletzt: 18. Juli 2009, 17:55)
  • Zum Seitenanfang

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

9

Freitag, 1. Juni 2007, 01:10

In der Tat, die Breitbandversion wirkt (im direkten Vergleich) vielleicht doch etwas zu sehr "abgespeckt"...

Lg,

Jimbo
Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.
  • Zum Seitenanfang

Octo

Torwächter

Registrierungsdatum: 4. Juli 2004

Beiträge: 3 760 Aktivitäts Punkte: 19 995

Wohnort: Berlin

10

Freitag, 1. Juni 2007, 07:52

Auf einigen DVDs der "Warner Bros." sind beide Versionen drauf ("Forever Young", "Mein Hund Skip"...), man muss die DVD nur umdrehen. :+:
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 740 Aktivitäts Punkte: 67 375

Danksagungen: 30

11

Freitag, 1. Juni 2007, 13:23

[offtopic on]
Es stört mich in der Regel wenn ich irgendwie mitbekomme, daß
Bildinformationen verloren gehen... :grim: :sick: :mecker:
Man könnte ja etwas verpassen... ;) :D

Hier ist das Thema sehr ausführlich behandelt u.a. auch wie die
Bilder beschnitten werden...

Hier gibt's eine Seite in der die unterschiedlichen Bildformate im
Kino gezeigt werden...

Bildformate die 3.

[offtopic off]
Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.
  • Zum Seitenanfang

HQ@CW

Account ist gesperrt

Registrierungsdatum: 28. April 2007

Beiträge: 88 Aktivitäts Punkte: 455

12

Freitag, 1. Juni 2007, 20:35

Danke, Lord, nette Links.

Zitat

Originally posted by Octo
Auf einigen DVDs der "Warner Bros." sind beide Versionen drauf ("Forever Young", "Mein Hund Skip"...), man muss die DVD nur umdrehen. :+:

Bei "Worms" wird nix gedreht. Sobald man den Film startet, kommt ein Auswahldialog. Was ich leider vermisse, ist eine Einstellung im DVD-Menü. Wenn man umschalten möchte, muß man die DVD komplett stoppen und erneut starten, um den Auswahldialog erneut zu bekommen.
  • Zum Seitenanfang

David

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 19. Februar 2005

Beiträge: 6 472 Aktivitäts Punkte: 33 820

Danksagungen: 171

13

Samstag, 2. Juni 2007, 00:30

Tja, wie der Beweis zeigt muss man immer einen Kompromiss eingehen. Bei der Breitwandversion wird schon deutlich oben und unten geschnitten. Dafür fehlt halt in der 4:3 Version an den Seiten ein ganzes Stück.
Man sollte eben die Version wählen, die den eigenen Fernseher am besten ausfüllt. Bei der deutschen DVD bin ich mir nicht sicher, aber bei der US-Version konnte man zwischen 4:3 und Breitwandversion wählen. ;)

  • Zum Seitenanfang

pyXis

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 3. Januar 2006

Beiträge: 1 972 Aktivitäts Punkte: 10 015

Wohnort: pyxis: Sternbild des Südhimmels

14

Samstag, 2. Juni 2007, 00:46

Also die UK-Version ist einseitig / dual layer, und in anamorphem 16:9 kodiert, und zwar im 2.40iger Cinemascope. Sonst nix.
Und da sie jetzt sowieso im Player liegt, ist sie auch fällig -- bis dann :tv:
Huch, Billy muss grade kotzen 8o das geht ja gut los :D
Aber Billy sieht ganz anders aus als Alexander Gould -- achso, der kommt dann wohl erst später als Twitch.
  • Zum Seitenanfang

pyXis

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 3. Januar 2006

Beiträge: 1 972 Aktivitäts Punkte: 10 015

Wohnort: pyxis: Sternbild des Südhimmels

15

Samstag, 2. Juni 2007, 02:14

Boys are so weird... yum yum yum
  • Zum Seitenanfang

Alexandra

Anfänger

Registrierungsdatum: 20. August 2007

Beiträge: 12 Aktivitäts Punkte: 70

Wohnort: Weit, weit weg! ;-)

16

Mittwoch, 19. September 2007, 20:16

Verrückt, aber trotzdem ein super Film! :D :love:
Ma sis und ich - dreamteam 4-ever! xD
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

17

Mittwoch, 26. September 2007, 16:50

Gestern Abend gesehen...und ja..ich kam zu der Erkenntniss, dass der Film wohl doch mehr was fürs jüngere Publikum is. Sehr albern, aber auch schön eklig. :D Die Darsteller sehr sehenswert.

Reelle Filmwertung: 5,5/10
Ekelfaktor: 10/10 :D
Visuelle Bewertung (Darsteller nicht Würmer, außer "Worm Boy" ^^): 10/10 :love: :D

Meine Favs: ^^

1. Alexander Gould (seine On-Screen Time ist aber viel zu sporadisch :heul2: ...seine Frisur is toll :loved: :D )





Dieses weiße Notenschlüssel-Outfit fand ich niedlich. :love: ^^



2. Ty Panitz (nervige Rolle..süßer Darsteller :rolleyes: :D )








3. Luke Benward (der unterhaltsamste neben Alex...süße Augen :loved: )





:love: :D :D :D


:D



Das waren für mich eigentlich die 3 interessantesten. Weitere Anmerkungen:

Ryan Malgarini
Hab ich gar nicht gewusst, dass es der is aus "Freaky Friday" der sah da irgendwie noch niedlicher aus. 8|
Hat leicht was von Cameron Bright.
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

vobis

Account ist gesperrt

Registrierungsdatum: 27. November 2006

Beiträge: 1 524 Aktivitäts Punkte: 7 885

18

Mittwoch, 26. September 2007, 17:52

Hast du Bilder reingestellt? Irgendwie kann ich sie nicht sehen.
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

19

Mittwoch, 26. September 2007, 18:21

Hast du Bilder reingestellt? Irgendwie kann ich sie nicht sehen.


Ich merks grad..editieren kann ich ja nich. :rolleyes:
Neuerdings lassen sich Fotos aus der Gallerie nicht mehr im Forum verlinken. Mehr als 5 Fotos kann ich nicht anhängen. Die Gallerie selber spinnt auch manchmal..bekommt ständig Error Meldung. Nunja...dann halt so NOCHMAL:

Gestern Abend gesehen...und ja..ich kam zu der Erkenntniss, dass der Film wohl doch mehr was fürs jüngere Publikum is. Sehr albern, aber auch schön eklig. :D Die Darsteller sehr sehenswert.

Reelle Filmwertung: 5,5/10
Ekelfaktor: 10/10 :D
Visuelle Bewertung (Darsteller nicht Würmer, außer "Worm Boy" ^^): 10/10 :love: :D

Meine Favs: ^^

1. Alexander Gould (seine On-Screen Time ist aber viel zu sporadisch :heul2: ...seine Frisur is toll :loved: :D )





Dieses weiße Notenschlüssel-Outfit fand ich niedlich. :love: ^^



2. Ty Panitz (nervige Rolle..süßer Darsteller :rolleyes: :D )








3. Luke Benward (der unterhaltsamste neben Alex...süße Augen :loved: )





:love: :D :D :D


:D



Das waren für mich eigentlich die 3 interessantesten. Weitere Anmerkungen:

Ryan Malgarini
Hab ich gar nicht gewusst, dass es der is aus "Freaky Friday" der sah da irgendwie noch niedlicher aus. 8|
Hat leicht was von Cameron Bright.
Vive et alios sine vivere!

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Prometheus« (26. September 2007, 18:33)

  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 16. Oktober 2006

Beiträge: 250 Aktivitäts Punkte: 1 295

Wohnort: Ankh Morpork

20

Samstag, 29. September 2007, 14:01

Um wieder auf das Thema zurückzukommen:

Ja, Jungs sind definitiv bescheuert... Aber das muss so sein, sonst wärs ja langweilig.

Ich mochte den Film, der ist herrlich so, wie Kinder nun einmal sind :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang