Mittwoch, 24. April 2024, 00:58 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Jimbo

Hüter der heiligen Lanzen

Registrierungsdatum: 11. Juli 2005

Beiträge: 5 223 Aktivitäts Punkte: 26 855

Danksagungen: 10

Wohnort: Olympus Mons

41

Dienstag, 23. Oktober 2007, 01:13

Hat das bereits hier erwähnte Release nun nur deutsche Untertitel oder auch ne deutsch Tonspur wie hier zu nachzulesen?
... an die sog. "Experten"...
Bald schon 20 Jahre hier... es wird Zeit für die Ewigkeit.
Der größte Feind des Menschen ist (und bleibt) der Mensch.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris !
As long as the Sun, the Moon, and the Earth exist, everything will be all right.
  • Zum Seitenanfang

Haley

Administrator

Registrierungsdatum: 24. November 2002

Beiträge: 7 061 Aktivitäts Punkte: 37 335

42

Dienstag, 23. Oktober 2007, 01:16

Nein, es gibt nur eine dänische Tonspur und deutsche UT.
Die Bildqualität ist allerdings rechts passabel, besser als die seinerzeit erschienenen VHS-Versionen.
„Wenn die Menschen nur über das sprächen, was sie begreifen, dann würde es sehr still auf der Welt sein.“
(Albert Einstein)
  • Zum Seitenanfang

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

43

Dienstag, 2. September 2014, 15:02


Für Leute, die gern den selben Film im Lauf der Jahre mehrfach kaufen, kommt zum 26.9. auf BD sowie DVD in Neuauflage erstmals mit deutscher Synchro:

[attach]47306[/attach]

Da sind wir mal gespannt, ob die Synchro das Geld für einen Zweitkauf wert ist. Wie viel "HD" da auf Blu-ray geboten wird, muß sich auch erst zeigen. Testkäufer bitte vortreten.

Nun ist der deutsche Trailer zum Film erschienen...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Jonny« (2. September 2014, 15:08)

  • Zum Seitenanfang

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

44

Dienstag, 2. September 2014, 16:12

Yeah....

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

  • Zum Seitenanfang

olli15

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 21. Juli 2010

Beiträge: 2 115 Aktivitäts Punkte: 11 645

45

Dienstag, 2. September 2014, 19:05

ok von der Einkaufsliste genommen.
Habe zum Glück die DVD.
  • Zum Seitenanfang

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

46

Dienstag, 2. September 2014, 19:11

Die Synchronisation ist echt zum Davonlaufen. :D
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

47

Dienstag, 2. September 2014, 19:33

Pornosynchro. :S
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

48

Dienstag, 2. September 2014, 20:14

Die Synchronisation ist echt zum Davonlaufen. :D
Manchmal ist es besser, weder zu verstehen was gesprochen wird, noch eine Synchro zu machen. Was soll man dazu schon sagen? Ich dachte, heute bekommt man das besser hin.
  • Zum Seitenanfang

Ender

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 23. Juni 2010

Beiträge: 5 564 Aktivitäts Punkte: 27 015

Wohnort: Enderversum

49

Dienstag, 2. September 2014, 23:11

Naja, CMV ist eine kleine Firma.... vielleicht haben die das mit ein paar Freunden in der Wohnstube produziert...

Ender
Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ender« (3. September 2014, 09:33)

  • Zum Seitenanfang

Jonny

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

50

Dienstag, 2. September 2014, 23:14

Wir könnten ja mal schauen, ob wir das besser hinbekommen könnten. :D

Die Untertitel zur 1. Folge von "Alec in WILDerland" waren ja auch schon eine Gemeinschaftsproduktion. :lol:
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

51

Mittwoch, 3. September 2014, 02:01

Naja, CMV ist eine kleine Firma.... vielleicht haben die das mit ein paar Freunden in der Wohnstube produziert...

Endser


Hab da neulich erst einen spanischen Horrorfilm aus den 70ern gesehen der auch erst später synchronisiert wurde (natürlich kein Major Label) und es klang wirklich als wäre die Synchro in den 70ern angefertigt worden! Also wenn man will, dann geht das auch. Ansonsten hätten sies lassen sollen...jetzt zählt nur für mich, ob sich der HD-Upgrade lohnt...Originalton gibts ja schließlich immer noch.
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

itsy

unregistriert

52

Samstag, 4. Oktober 2014, 22:04

[attach]47929[/attach]
[attach]47930[/attach]
[attach]47931[/attach]
[attach]47932[/attach]
[attach]47933[/attach]

Quite pleased with the picture quality of the Blu-Ray :)

Kim! :loved:
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

53

Samstag, 4. Oktober 2014, 22:37

Thanks for the screenshots. :thx:

For my taste, the picture seems to be quite grainy and way too bright, not to say bleached out, don't you think? :S

Für meinen Geschmack sieht das Bild ziemlich grießelig und viel zu hell aus, um nicht zu sagen ausgebleicht...hat jemand mal Vergleichsfotos mit der DVD? Das wäre interessant. :cool:
Vive et alios sine vivere!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Prometheus« (4. Oktober 2014, 22:47)

  • Zum Seitenanfang

itsy

unregistriert

54

Samstag, 4. Oktober 2014, 22:58

hmmm, that partly my fault, I apply a Gamma filter to my screenshots.

Here is an original cap from the Blu-Ray and from my old DVD.

[attach]47936[/attach]

[attach]47935[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

55

Samstag, 4. Oktober 2014, 23:06

Phew! Now that looks more promising for sure. :)
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

56

Samstag, 4. Oktober 2014, 23:28

But again...there's still room for enhancement.

[attach]47937[/attach]


Yeah I like it colourful and high in contrast. :D
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

itsy

unregistriert

57

Samstag, 4. Oktober 2014, 23:37

I'm still quite pleased. Colours and brightness can be adjusted... but the details available is all down to the transfer. So I'm happy that there is a lot more detail in the Blu-Ray transfer than my old DVD. :)

On the list of DVD's I wanted to be released on Blu-Ray, Du Er Ikke Alene was quite high up!! I once even messaged Lasse Nielsen to ask him about it.

Compared to my recent purchase of the Invasion von Mars Blu-Ray, which was disappointing :(
  • Zum Seitenanfang

Prometheus

Dr. Hasenbein

Registrierungsdatum: 10. August 2007

Beiträge: 8 473 Aktivitäts Punkte: 43 160

Wohnort: Schwäbischer Hasenbau

58

Sonntag, 5. Oktober 2014, 00:26

Zitat

Compared to my recent purchase of the Invasion von Mars Blu-Ray, which was disappointing :(



Well I hope not that disappointing because one of my orders, in fact, is including this movie :D but then again I didn't have it on DVD before. So I don't mind if it isn't that perfect. :)
Vive et alios sine vivere!

  • Zum Seitenanfang

itsy

unregistriert

59

Sonntag, 5. Oktober 2014, 00:41

Zitat

Compared to my recent purchase of the Invasion von Mars Blu-Ray, which was disappointing :(



Well I hope not that disappointing because one of my orders, in fact, is including this movie :D but then again I didn't have it on DVD before. So I don't mind if it isn't that perfect. :)


If you don't have it already, then it's worth buying. Hunter Carson gets a lot of screentime in the movie. However, detail levels are poor, for a Blu-Ray, in my opinion.
  • Zum Seitenanfang