Casperworld Forum

Viel Spaß

You guys want a good laugh. How about I try to write a question auf Deutsch.

Wann ist Casperworld werden umstellen das Titelverzeichnis für Radio365 Live365.com?

I'm not going to tell you what I was trying to say because I want to see if anybody can guess the meaning.

Well actually I was trying to say:

when is Casperworld going to change the playlist for Radio365.

Keyword here is change. I'll take the umstellen (2) version.

I'm getting a little bored with Christmas songs. They have been playing the same 54 songs for about 6 months now. I depend on Casperworld as a source for finding young talent.

Octo said "Well, the list of titles is always updated during CW-Radios broadcasting."

Does that mean there is a list of titles that is published somewhere? I compiled my list from listening to Radio365 every day and writing them down as I hear them. A precompiled list would be much easier. But then I think you already answered that question when you said "even Billy didn't know the titles till they will be broadcast."

Wer es Billy?

For translation I use a number of things, Microsoft MSN ncarta Premium, google, alta vista, and books.

Nothing works like a human. It's amazing somebody hasn't invented good translation software that really works. I guess it's too complicated.

Anyway I looking for more music like Joseph McManners, Billy Gilman (when he was younger), Leandro, Inigo Byrne, S Club Juniors, Declan. I like Antonio a lot but hes all Spanish and the music is much better if I can understand the words. Oh and did I mention Daniel and Dino.

I'm always on the hunt for some more good CD's to add to my collection.

The message I can't read.
Da scheint noch eine Weihnachtssendung in Endlosschleife im Netz zu existieren.

The literal translation one word at a time.
Da = There
scheint = seems
noch = still
eine = one
Weihnachtssendung = compound word brocken into two =
Weihnachts = christmas
sendung = program or broadcast
in = in or at
Endlosschleife = compound word =
Endlos = endless
schleife = loop
im = in the
Netz = network
zu = to, towards, at, for
existieren = exist

And now my guess as to what all that means when assembled.

There still seems to be an endless loop of Christmas broadcasts that exist on the net.


Ich bin durchaus Ihrer Meinung.

Found that phrase on about.com. It's supposed to mean "I agree with you"