Mittwoch, 24. April 2024, 05:47 UTC+2
Sie sind nicht angemeldet.
Casperworld Forum »
Youngstars & Co. »
Kino »- Filmfestivals »
- Filme »
- 1
- 2
Registrierungsdatum: 20. Oktober 2002
Beiträge: 2 157 Aktivitäts Punkte: 12 045
Wohnort: Aus den Tiefen von Moria
Mittwoch, 5. April 2006, 14:12
DK1, ist das nicht der Sender, den man terrestrisch (bzw. über Kabel) auch oben in Schleswig-Holstein emfängt, oder war das ein anderer Dänischer?
*Svefinn ruuuuf*
Album(s) of the Moment: Libera in Concert, Corvus Corax, Cultus Ferox, Jesse McCartney - Right where you want me
Registrierungsdatum: 18. August 2003
Beiträge: 3 710 Aktivitäts Punkte: 19 230
Wohnort: Nordish by Nature
Mittwoch, 5. April 2006, 14:39
@Gordo leider nicht. Den dänischen den ich hier empfange heißt TV2 
Donnerstag, 6. April 2006, 01:41
Nun macht euch mal nicht ins Hemd. Ich hab da schon was organisiert.
Aber nur für Leute, die lieb zu mir sind.
Die wichtigere Frage wär aber, ob das Sinn macht, da ihr sowieso nichts verstehen werdet.
Also wenn hier jemand Dänisch, Norwegisch oder Schwedisch kann und mir so beim Erstellen der Untertitel hilft, machen wir den Deal!
Aber nur für Leute, die lieb zu mir sind.
Die wichtigere Frage wär aber, ob das Sinn macht, da ihr sowieso nichts verstehen werdet.
Also wenn hier jemand Dänisch, Norwegisch oder Schwedisch kann und mir so beim Erstellen der Untertitel hilft, machen wir den Deal!
Donnerstag, 6. April 2006, 07:58
Zitat
Original von David
Aber nur für Leute, die lieb zu mir sind.
Also wenn hier jemand Dänisch, Norwegisch oder Schwedisch kann und mir so beim Erstellen der Untertitel hilft, machen wir den Deal!
ERPRESSUNG !!
also ich mag o-Ton. Untertitel machen das Bild kaputt.
Freitag, 7. April 2006, 02:13
Original von Octo
Die Sprache ist völlig schnurz, die Bildqualität muss stimmen!
Schnurz! Ich mein's ernst! So macht der Film wenig Sinn, glaubt mir. Etwas zu verstehen ist schon nötig.
@bine
Klingt gut, können die es auch ordentlich oder haben diese Leute nur ein Norwegisch-Kurs?
Du meinst wenn ich dir nen Text gebe, könntest du es übersetzen lassen?
Freitag, 7. April 2006, 22:00
@bine
Na gut, wenn du meinst dein Freund wäre gleich beleidigt dann lassen wir es lieber.
Das mit deinen Cousinen und per mail könnte schon klappen, allerdings stellt sich da auch die Frage wann diese meinen Zeit dafür zu finden, ist ja auch immerhin etwas Arbeit.
Schick denen doch schon mal ne mail ob diese es machen würden, bis ich den Text hab dauert es nämlich auch noch ne Weile.
Danke!
Na gut, wenn du meinst dein Freund wäre gleich beleidigt dann lassen wir es lieber.
Das mit deinen Cousinen und per mail könnte schon klappen, allerdings stellt sich da auch die Frage wann diese meinen Zeit dafür zu finden, ist ja auch immerhin etwas Arbeit.
Schick denen doch schon mal ne mail ob diese es machen würden, bis ich den Text hab dauert es nämlich auch noch ne Weile.
Danke!
- 1
- 2