Casperworld Forum

Der Film ist an anderer Stelle schon mal kurz erwähnt worden, eine Galerie gibt es von diesem Film ebenfalls.
Auf den Film stieß ich, als ich eine Ladung Filme in rein deutscher Synchronisation zum Billigpreis erhielt.
Der Film mit dem damals sehr jungen Hauptdarsteller Jasper Oldenhof zog mich doch gleich in seinen Bann. Eine herrlich verrückte Geschichte über einen kleinen Jungen, der durch Magie zu einem Winzling wird und nun die Insektenwelt aus deren Perspektive kennenlernt.
Die Filmgeschichte nach dem Buch von Godfried Bomans ist mit Musicalelementen gewürzt und lebt sehr stark von der munteren sehr fröhlichen Darstellungsweise des Hauptdarstellers.
Drei Versionen dieses Films nenne ich inzwischen mein eigen.
1. die rein deutsche Version, die ich, wie o.a., sehr billig erstand. Zum Normalpreis ist sie bei Amazon.de erhältlich.

[attach]26469[/attach]

Wer sich auf die rein niederländische Fassung einlassen möchte, kann eine erweiterte Fassung als Serie bekommen; 190 Minuten.

[attach]26470[/attach]

Für die Fans der Originalfassung mit Untertiteln, hier noch einmal der Kinofilm in Niederländisch mit englischen Untertiteln.

[attach]26471[/attach]

Ja, ich genieße alle drei Fassungen. Die letzte insbesondere. Auf der OF mit englischen Untertiteln ist ein sehr schönes "Making of" vorhanden in Form eines Videotagebucxhs von Jasper Oldenhof. Lohnt sich!!. Die beiden letzten Fassungen erhielt ich bei folgender Online-Firma in den Niederlanden: hier
Also garnicht so teuer.

Herzlichst

sherab

Wie ich sehe, ist das Bild von den Flyboys weg. Hier noch mal als Anhang:

[attach]26493[/attach]

Ich habe die australische DVD bestellt, weil das Cover schöner ist.

Zitat von »Hibiki«

Huii, "Sidekicks" gibt´s nun wohl mit viel besserem Cover und, denke mal, endlich auch mit Originaltonspur?

Ja sicher, sonst hätte ich die nicht gekauft. Bis jetzt hatte ich die nicht sehr tolle holländische DVD und ich verspreche mir nun ein besseres Bild.

@Brundibar

Ist das nicht herrlicher Kitsch? Mir ging es damals ähnlich und die Filmmusik kaufte ich mir damals auch. Im Übrigen gab es da ja noch die Fortsetzung, eine echte Fortsetzung wie bei den gleichnamigen Taschenbüchern: "Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft(Shakespeare Zitat!)". Die Bücher las ich damals als Schüler bereits auf Englisch, die ich dann auch an meinen Englischlehrer verlieh. Er gab sie mir nach einer Weile zurück mit den Worten"Totaler Kitsch aber verdammt gutes Englisch!".

@Huckleberry

"Jag är din krigare" ist natürlich ein wahnsinnig guter Film. Er geht mir immer wieder nahe, obwohl ich ihn schon mehrmals gesehen habe.

Herzlichst

sherab

Du hast Recxht: das hatte ich vorhin übersehen. Danke.

Herzlichst

sherab

Zitat von »Hibiki«

Zitat von »Huckleberry«

und ich verspreche mir nun ein besseres Bild.

Dann berichte mal.

Die schlechte Nachricht: Das Bild ist genauso bescheiden wie das der holländischen!
Die gute Nachricht: Das Bild ist deutlich heller - die holländische ist einfach zu dunkel!
Ein minimaler Upgrade also. Das Cover ist zum Glück ein Wendecover.

Jetzt ist erstmal Schluß mit Kaufen (die ganzen Nicht-YS-Medien habe ich ja gar nicht aufgeführt), sonst kann ich die nächste Stromrechnung nicht mehr bezahlen. Ohne Strom kein Projektor, ohne Projektor kein Heimkino, die Scheiben wären dann umsonst gekauft.