Existiert schon in Frankreich, aber vielleicht wird das Bild in dieser Edition besser sein?
"Another me? I'll never find another Ansset, Efrim! If I go there looking for that, I'll never find it. I may not have sung long, but no one will ever sing like that again"
Ich verfolge ja die franz. Version schon eine ganze Zeit. Jedoch hat diese das Problem,
daß bei der letzten ?? Folge (zumindest bei einer Folge) die dt. Tonspur fehlt.
Und da ich schon so lange darauf warte kann ich auch etwas länger warten
Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.
Die letzte Antwort auf dieses Thema liegt mehr als 2 135 Tage zurück
Oh Schande!
Weiß jemand, ob bei der englischsprachigen Fassung auf der britischen DVD Patricks Originalstimme drauf ist?
Gesprochen hat Patrick die Dialoge beim Dreh komplett in Englisch. Ich möchte sicher gehen, daß seine Stimme nicht trotzdem noch von einem anderen Sprecher in Englisch synchronisiert wurde. Sonst wäre die DVD witzlos.
Also, ich habe die englische Version, und es klingt auch sehr nach seiner Stimme! Ich würde zu 99% sagen, es ist seine Orginalstimme. Wäre auch Quatsch seine Stimme zu synchronisieren, sein Englisch ist okay und war soweit ich weiß auch ein Grund für seine Wahl als Jack Holborn.
Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.