Hab den Film soeben zu Ende geschaut...wunderbarer und trauriger Film.
Am Schluss lässt er einen auch ziemlich "verloren" dastehen. Wie praktisch die ganze Familie Leos, besonders seinen jüngeren Bruder Marcel, dem zuvor versucht wurde die Krankheit seines Bruders zu verschweigen und er sich deswegen hintergangen und wie ein "Baby" behandelt fühlt.
Aber wie dem auch sei...HIV bleibt einfach so eine Sache, die man sich MEISTENS (nicht immer) durch Eigenverschulden holt und tja...
edit: das mit der französischen Sprachfassung fällt gar nicht so ins Gewicht...also ich habe schon anstrengendere Untertitel lesen müssen...das war hingegen eigentlich Pipifax. Also wer sich daran stören lässt...Mahlzeit!