Casperworld Forum

Ach, Tatsache. Das Buch steht seit fast 2 Jahren ungelesen bei mir im Regal. Sollte man vielleicht mal angehen, hab aber noch soviel anderes zu lesen, wo ich auch nicht zu komme. Ich muss mich mal wieder aufraffen, mehr zu lesen. Bin Euch immer noch die Vorstellung der "Farm" von Grisham schuldig geblieben, liegt daran, dass ich in der Mitte aufgehört habe zu lesen. Nicht, weils Buch schlecht ist, sondern weil ich selten die Motivation aufbringen, ein gutes Buch in die Hand zu nehmen. Schade eigentlich.

Hm, Grisham Die Farm klingt gut. Ist das mehr im Sinne von Der Klient oder mehr so langweilig wie Die Akte

Oder etwas ganz anderes?

Ich kenne das selbst mit dem sich erst aufraffen zu müssen um ein Buch zu lesen.
Wenn man erstmal spannend dabei ist, will man gar nicht mehr aufhören.

Also ein langweiliger Grisham ist mir noch nicht untergekommen was ich von den Herren Stephen King und Peter Straub nicht behaupten kann.Da hab ich auch schon viel Müll gelesen

Zitat

Grisham ist und bleibt nunmal Anwalt

Perry Mason läßt grüßen.

Zitat

Original von Joey
Es gibt kein schlechtes Buch, man muß nur in der richtigen Stimmung sein es zu lesen. :PP

Aber ma Spaß beiseite, Der Talisman (und mit Abstrichen die Fortsetzung Das Schwarze Haus) ist meiner Meinung so ziemlich das einzige, was ich von King wirklich gelungen finde und auch empfehlen könnte (abschreckend ist z.B. Der Todesmarsch von King, das unter seinem Psydo Richard Bachman erschienen ist).

Der Todesmarsch (The Long Walk) ist finde ich einfach genial und meiner Meinung nach das Buch mit der besten Idee von Stephen King

(OK, "Es" ist auch ziemlich genial und als Buch wahrscheinlich besser ).

Schwarzes Haus fand ich ein bißchen *arg* langatmig , aber "Der Talisman" ist auch ein sehr schönes Buch und sicher überraschend , weil es eigentlich ein klassisches Märchen ist.

Zitat

Original von Joey

Beim Todesmarsch fand ich die Idee schon irgenwie seltsam. Konnte mich schon von Anfang an nicht dran gewöhnen, so daß z.Zt. immer noch ein paar Seiten des Buches ungelesen sind.

Klar, man muss schon ein bißchen ein Faible für die bösen Ideen haben .

Ich finde die Idee einfach und genial. Was wäre wenn bei einem Langstreckenlauf einfach immer weiter gelaufen würde, bis nur noch einer übrigbleibt ? Wie kann sowas überhaupt funktionieren?
Von Anfang an ist klar, dass das ganze höchstens einer überleben wird, und der Leser weiß das auch genau. Trotzdem werden einem Leute sympathisch, es entwickeln sich Freundschaften zwischen den Jungen/jungen Männern - und der Leser wird doch immer wieder verführt, sich mit den Läufern auseinanderzusetzen und wider besseren Wissens mit dem ein oder anderen mitzuzittern und auf ein gutes Ende zu hoffen .
Es ist nicht Shakespeare oder so - aber ich finde das wirklich gut gemacht.
Eigentlich müsste sich das auch toll verfilmen lassen nebenbei - aber ist vielleicht ein bisschen heftig.

Zitat

Original von Joey

Vermute mal, Du hast die Bücher im Original gelesen? Das ist meist eh besser, denn die Übersetzung ins Deutsche ist nicht immer das gelbe vom Ei (siehe als abschreckendes Beispiel die äußerst verschiedenen Übersetzungen von Tolkien's Herr der Ringe). Den Talisman hab ich mir daher auch im Original gegönnt, mußte aber bei einem Vergleich feststellen, daß deutsche Übersetzung und englisches Originl ziemlich nah beieinander liegen.

Talisman und auch Todesmarsch habe ich erst auf Deutsch gelesen und später auf Englisch - macht glaube ich keinen großen Unterschied. Als ich Tolkien gelesen habe, konnte ich eh noch kaum Englisch - die Bücher fand ich so nana . Meine Begeisterung für seitenweise Elbengesänge ist nicht so ausgeprägt ..

[offtopic]

Aber es macht manchmal schon einen Riesen-Unterschied. Das schlechteste Buch von Stephen King finde ich "tot" ( 3. Band aus der Dark Tower-Serie) , und hier ist die Übersetzung mit der Hauptschuldige. Weil ein Oberböser ist ein intelligenter Schnellzug , der uns als tschuff-tschuff-Zug (!) vorgestellt wird ... - und wie heißt er ? "Blaine, die Pein" (Blaine the pain) ... (das ist schlimm, oder?)
Und immer wieder reden die Helden über Blaine, und wie er eine Pein ist - in Reimen wohlgemerkt.
Das Buch ist zu schlecht, um es in Englisch lesen zu wollen, aber der Übersetzer gehört geohrfeigt finde ich .

Ein weiteres Beispiel sind die Harry Potter - Bücher . Ich habe mal eins auf Deutsch angefangen und fand es einfach zu schrecklich.

Bei dem lost boy lost girl - Buch bin ich auch ein bisschen skeptisch. Am Anfang nimmt der Held Mark überraschend Kontakt mit seinem berühmten Onkel in New York auf, per email. Und wir sollen verstehen dass der Onkel von seiner "sweet voice" ganz hin und weg ist. Viel Spaß für den Übersetzer

From: munderhill697@aol.com
To: tunderhill@nyc.rr.com
Sent: Sunday, February 3, 2002 4:06 PM
Subject: speak, o wise one

hi de ho
this is your nephew mark in case u couldn't decipher the from line. so I was having this lil disagreement with my father, and I wanted 2 ask your advice. after all u managed 2 get out of this burg & travel around & u write books & u live in nyc & all that means u shd have a pretty open mind. I hope it does.

bcuz u & u alone will decide what i do next. my dad sez he will go along with u no matter what. I dunno maybe he doesn't want 2 have 2 decide. (mom sez, quote, don't ask me, I don't want to hear abt it, unquote. that's what mom sez.)

i turn 14 next month and 2 celebrate my bday I'd like 2 get a tongue piercing. 1 of my friends has a pierced tongue and he sez it isn't 2 painful at all and its over in a jiff. I'd really like 2 do this. don't u think 14 is the rite age 2 go out and do something dumb, provided u do think it is dumb to pierce your tongue, which I obviously do not? in a year or 2 I'll take it out & go back 2 being boring & normal, or what d'you say, move up 2 a cool tat?

waiting 2 hear from the famous unk
m


[/offtopic]

Zitat

Original von Joey
Kleiner Exkurs: Laut IMDb ist (unter Regie von Steven Spielberg) eine filmische Umsetzung von Der Talisman in Arbeit. *malgespanntsei*

Yep, das klingt wirklich spannend. 8)

Um dieses Thema mal wieder aufzuwärmen: Nun scheint endlich eine Verfilmung dieses Buches, das ich zu meinen Lieblingsbüchern zähle, zu beginnen. Zumindest als Mini-Serie für 2010, wie bei imdb zu lesen. Es wurde ja auch Zeit, denn schon seit 1985 plant man eine Verfilmung des Buches (siehe hier) und immerhin hatte sich damals Spielberg die Rechte gesichert.
Dieses Jahr noch soll das Buch als Comic erscheinen (geplantes Erscheinungsdatum September 2009).

Na mal sehen, ob es jetzt endlich mal was mit der filmischen Umsetzung wird. Und wer Jack Sawyer spielt ...

Ja, ich sehe auch schon, dass sie wohl aus dem 12-jährigen einen 16-jährigen machen werden ... damit die wichtige Gruppe der Teenie-Mädchen erreicht wird. Hat man ja in letzter Zeit immer öfter - leider.

Da "Der Talisman" gerade woanders im Forum erwähnt wurde grab ich mal diesen Thrad einfach wieder aus...

Irgendwie ist mir dieses Buch bisher noch nie aufgefallen. Obwohl es sich Inhaltlich seht interessant anhört. Seltsam! Könnte aber auch daran liegen das ich King normalerweise eher nicht lese.

Eine Frage hätte ich aber dennoch. Es scheint mehrere Versionen davon zu geben. Insbesondere wüsste ich gerne wie sich die doch stark unterschiedlichen Seitenzahlen erklären lassen.
Wieso hat die neueste Version fast 300 Seiten mehr! Oder wird neuerdings auch in Büchern Werbung mit reingepackt


Taschenbuch: 1040 Seiten
Verlag: Heyne Verlag (1. Juli 2004)
ISBN-10: 3453877608


Taschenbuch: 714 Seiten
Verlag: Heyne (September 2002)
ISBN-10: 3453025237


Taschenbuch: 713 Seiten
Verlag: Heyne (2001)
ISBN-10: 3453180046


Gebundene Ausgabe: 720 Seiten
Verlag: Hoffmann u Campe Vlg GmbH (November 1988 )
ISBN-10: 3455037372

Also ich habe von den abgebildeten Büchern das erste und das zweite hier. Wie die beim ersten auf die Seitenanzahl von 1040 kommen, weiss ich nicht. Meine Ausgabe hat 713 Seiten bis zum Epilog. Allerdings ist meine Ausgabe von 2002 (ISBN 3-153-86678-9), sie erschien im Zuge der Veröffentlichung von "Das schwarze Haus", das Cover ist aber identisch. Das zweite abgebildete Buch habe ich in der 4.Auflage von 1989, die ISBN ist identisch mit der von samuelclemens angegebenen und es hat 713 Seiten bis zu Epilog.
Also entweder hat man 2004 noch mal eine neue Ausgabe mit riesigen Buchstaben herausgebracht oder die Angabe der Seitenzahl ist schlichtweg falsch.

@ samuelclemens: Das Buch ist unbedingt lesenswert. Ich habe es damals verschlungen und danach immer mal wieder gelesen. Es hat bei mir das Interesse an den Büchern von Stephen King geweckt.

Zitat von »Eumenes«

Ich habe es damals verschlungen und danach immer mal wieder gelesen. Es hat bei mir das Interesse an den Büchern von Stephen King geweckt.

Mhmm, witzig, bei mir war es genau umgekehrt: Ich hatte das Buch damals buchstäblich an die Wand geschmissen und King immer weniger gelesen. Naja, habe noch 30 Bücher von ihm (nicht mitgezählt die Verliehenen, die man naturgemäß nicht wiederbekommt).

Könnte vielleicht daran liegen, dass ich zwar Horror mag, aber Fantasy ein wenig mehr, da passte das Buch gut rein. Bei dir ist es ja vielleicht umgekehrt.

Ne, hatte andere Gründe...