Casperworld Forum

Zitat von »choirboy74«

Ich hoffe, das Stück, aus dem Teaser, welchen der Chor für die angekündigte Gala von den Proben kurz davor veröffentlich hatte, war auch mit von der Partie.

18 La même

Die Solisten sind Beryl (mit Gipsarm), Wandrille (mit riesen Mähne) und Robin (gutaussehend wie immer).

Zitat von »BillyGilmanFan«

Wandrille (mit riesen Mähne)

[attach]59471[/attach]

Zitat von »BillyGilmanFan«

18 La même

Die Solisten sind Beryl (mit Gipsarm), Wandrille (mit riesen Mähne) und Robin (gutaussehend wie immer).

Super! Habe mir das Lied eben mal angehört, zwar von den erwachsenen Künstlern, aber ich kann mir die PCA da sehr gut vorstellen.
Ich hoffe, es haben ein paar Leute filmen können bei der Gala.

Die letzten Tage habe ich des Öfteren wieder mein in den letzten Jahren wohl meistgespieltes Album (bzw. nur meine Lieblingsstücke daraus) gehört (und teils mitgesungen)
Es dürfte nicht schwierig sein zu erraten, welches Album ich meine ;-)

PS: Die Abbacadabra-Stücke sind auch nicht schlecht, aber die französischen Texte zu den Liedern von Abba scheinen mir teils doch etwas sehr banal.
Zumindest fiel mir das am Wochenende wieder auf, als ich die Abbacadabra-Version von "Thank you for the Music" hörte.
Ich verstehe zwar nur Satzfetzen aber genug um zu verstehen, dass die von etwas ganz anderem singen, als Abba dies tat, was ja nicht verkehrt ist aber "Thank you for the Music" fände ich textlich passender zum Abschluss eines Gala Konzertprogramms als "Schicken Sie das Generikum"

Ich hab die Liste der Stücke oben um die Solisten ergänzt.

Hallo an alle CWler,
seit Tagen brennt es mir auf den Nägeln, endlich die angekündigte "Prosa" zu schreiben, wie BGF es ausdrückte.
Dienstag war ich etwas "neben der Spur" nach der etwas anderen Rückfahrt aus Frankreich. Danach jagte ein Termin den nächsten, alles Dinge, die erst erledigt werden mussten.
Nun aber soll es endlich losgehen. Gleich were ich noch das "Prélude" schreiben, und im Laufe des Abends den ersten Teil.
Hoffentlich verzeiht Ihr mir die Verzögerung, aber ich bin auch nur ein Mensch.


Ender

GALA 2021 der PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES ET LE POPPYS

Sonnabend, 27. November 2021

Sehr früh geht es ab Hannover los, unterwegs treffen wir Milu.
Mannheim umsteigen in den direkten ICE von Frankfurt/Main nach Paris,
Gare de l’Est. Hinter Saarbrücken geht es über die Grenze, im
kleinen Ort Forbach in Lothringen hält der Zug ein letztes Mal. Dann
geht es nonstop mit 320 km/h nach Paris, Die Fahrt ist sehr angenehm
und ereignislos. In Paris geht es mit der Métro weiter, 2mal
umsteigen, bis in die Nähe unseres Hotels. Dort treffen wir auf
andere unserer Fangruppe.

Am frühen Abend treffen wir den Rest unsere Gruppe in einem kleinen
Restaurant. Gemeinsam geht es von dort zum nahegelegenen Theater, in
dem wie immer die Gala stattfindet. Im Foyer ist es wie immer, nur
dass alle Besucher im Gesicht komisch aussehen. Treppe hoch zum
Saaleingang… Oben an der Treppe wird die Impfung kontrolliert, und
erst am Saaleingang die Eintrittskarten.

Die Plätze sind zufriedenstellend. Nun warten wir auf den Beginn,
der sich , wie schon oft, erst einmal verzögert. Die Vorfreude ist groß.
Fortsetzung folgt.

GALA 2021 der PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES ET LE POPPYS

Irgendwann ist es dann soweit. Es folgt eine etwas längere Ansprache des Vereinsvorsitzenden, bevor es richtig losgeht. Dann, ENDLICH, der musikalische Beginn: eine Videocollage aus der Geschichte der Poppys, die ja 1971 als Teil der Petits Chanteurs d’Asnieres en Île de France entstanden. Das ist nun 50 Jahre her. Die Collage dauerte ein paar Minuten, der Vorhang öffnet sich und die heutigen Petits Chanteurs d’Asnières et les Poppys stehen da und singen einige Poppys Klassiker aus der Anfangszeit:

01 Des chansons pop (Popsongs)
ist ein solcher Klassiker.
Solist ist Maxime, der gleich auffällt wegen seiner sehr roten Wangen. Ein toller Solist, der sehr konzentriert und sicher den Solopart dieses Liedes singt. Ein gelungener Auftakt, der mit viel Beifall bedacht wird. Alle Sänger tragen ein weißes Hemd mit verschiedenfarbigen Fliegen zu dunkler Hose. Das gilt für die Chorsänger. Der genannte Solist trägt ein rotes Hemd locker über der Hose Wie gewohnt sind 4er-Gruppen je nach Stimmlage im Vordergrund. Im Hintergrund agieren die älteren Sänger, teilweise mit den passenden Bewegungen. Die alten Klassiker lösen zu Recht immer wieder Begeisterung aus, sind einfach zeitlos.

02 Non, non, rien n'a changé (Nein, nein, nichts hat sich geändert)
ist der nächste Klassiker, den alle Kenner lieben.
Arthur A. In orangefarbenen Hemd und Augustin in grün sind die Solisten in diesem Lied, das Anklage erhebt, dass alles immer „so weitergeht, sich nichts ändert“, in der Politik und anderswo. Ein sehr rhythmusbetontes Lied. À propos Rhythmus.. am Schlagzeug sitzt ein Sänger, der auch schon sehr lange dabei ist, Martin Petit.

03 Isabelle je t'aime (Isabelle, ich liebe Dich)
ist der nächste Klassiker, ein rührendes Stück über eine Kinderliebe, die zerbricht, weil die Familie der Freundin wegzieht...
Nicolas, in gelbem Hemd, ist der Solist, der seinen Part hinreißend ausfüllt. Er singt dieses „Liebeslied“ mit einer Inbrunst und einem Engagement, die ihn als Interpreten sehr glaubwürdig machen. Und dann am Ende des Liedes sein Kniefall und sein Blick in den „Himmel“… Einfach wunderbar. Vielleicht etwas kitschig aber verdammt gut fürs Gemüt!

04 Let the sunshine in (Lass den Sonnenschein herein)
aus dem Musical „Hair“ in Französisch und Englisch.
Das Musical HAIR, ein Musical über die Hippies(Wer kennt die noch?) und vor allem für die Friedensidee und damit passend zum Programm der Ur-Poppys.
Lucas, im gelben Hemd und Beryl, im hell-violetten Hemd sind die Solisten. Etwas älter haben sie Stimmen kurz nach dem Stimmwechsel. Solisten und Chor zusammen geben dieses Lied hervorragend wieder. Das kann ich so beurteilen, da ich besagtes Musical mehrfach und immer wieder mit großer Begeisterung gesehen habe. Wer nicht spätestens jetzt im Publikum sich mitbewegt, etc. hat kein Gefühl für Musik. Die Stimmung im Publikum ist richtig gut.

Aber nun sind die Älteren dran.
05 Soulman
gekonnt interpretiert von vier jungen Herren als Solisten, Robin, Alexis, Nils, Foucault in schwarzen Anzügen und roten Fliegen. Ein Lied, das Bewegung verlangt, dem die jungen Herren auch gekonnt nachkommen.

06 Ouvrez-nous les yeux(Öffne uns die Augen)
Der Solist ist wieder Maxime, diesmal im weißen Hemd mit hellgrüner Fliege.

Die kleinen Nachwuchssänger werden auf die Bühne geholt.
07 La planète amour (Der Planet Liebe)
aus dem Poppys-Musical(!!) ABBACADABRA. Was viele nicht wissen: Die Schwedische Pop-Gruppe ABBA hat damals den Poppys offiziell die Erlaubnis erteilt, ihre Musik für die Schaffung des Musicals zu nutzen, aus dem dieses Lied stammt.
Arthur A., Maxime, Augustin sind die Solisten.

„Folge dem Flug der Taube
Möge sie uns eines Tages zurückbringen
Das Versprechen einer neuen Welt
Auf dem Planeten Liebe“

08 Sang pour sang (Blut für Blut)
Foucault von den Großen und Arthur A. von den Jüngeren singen dieses ruhige Lied von Johnny Halliday. Arthur singt eine wunderbare 2. Stimme.
„…
Ich habe nie gewusst
Die Gesten zu finden
Die Deine Wunden
heilen konnten
Deine Schritte in die Zukunft zu lenken
Auf alle Signale der Not
Sag, wie hätte ich damit umgehen können
Gefangen zwischen Feuer und Eis“

09 La pavane: belle qui tiens ma vie (Die Pavane: die Schöne, die mein Leben hält)
Ein weltlicher Choral aus dem 15. Jahrhundert. Das können die Poppys auch!
Es handelt sich um ein altes Liebeslied. Den Text findet man im Web.

10 A nos héros de quotidien (Auf unsere Helden des Alltags)
Solisten:Thomas D., Augustin, Beryl

„Wir kennen uns nicht, aber ich möchte mich bei euch bedanken.
Wenn ihr wüsstet, wie sehr ihr mein Leben verändert habt
Ohne es wirklich zu wissen, habt ihr gezaubert.
Ich, der ich nicht mehr an mich und die Zukunft glaubte.
Wie oft wollte ich alles kaputt machen?
Ich hatte nicht mehr die Kraft und die Lust, in den Krieg zu ziehen.
Ich hatte keinen Atem mehr, um das Rad zu drehen.
Bis zu dem Tag, an dem das Schicksal euch auf meinen Weg schickte“

11 Earth Song
Dieses Lied von Michael Jackson mit den Solisten Foucault und Nicolas.
Und Nicolas gab wieder alles. Am Ende legte er sogar einen kleinen Moonwalk hin.

12 On avait dit (Man hatte gesagt)
Für mich ein schwieriges Lied, Rhythmischer Sprechgesang/Rap mit kurzen gesungenen Passagen. Solisten: Beryl, Thomas P., Jerémy
„Hey, wir werden nie die Zeit haben, alles zu tun.
Wir werden nie die Zeit haben, alles noch einmal zu machen
Ich will alle möglichen Leben ausprobieren, die ich nicht kenne.
Ein Leben reicht mir nicht, ich müsste ein Dutzend durchmachen….“
Der Stil passt zum übersetzten Textausschnitt, finde ich.

Nach dem Lied geht es in die Pause.

Und ich verabschiede mich für diese Nacht.

Fortsetzung folgt!

Ender

Ender,
vielen Dank für den ersten Teil deines Berichts von der Gala.
Sehr schön geschrieben. Nicht zu viel und nicht zu wenig und mit ein bisschen Hintergrundinformationen angereichert.
Die ganzen neuen Namen muss ich gedanklich erstmal mit Bildern verknüpfen aber Dank des diesjährigen Programmheftes dürfte das ja machbar sein ;-)
Choirboy74

Danke choirboy74.
Verlass Dich nicht zu sehr auf die Bilder auf der Rückseite des Programmheftes. Da waren die Protagonisten noch jünger.
Mit den Bildern hatte ich teilweise Schwierigkeiten.
Ender

Sehr fein geschrieben. Fast als wäre man dabei leider nur fast.

Vielen Dank Micelangelo. Du hättest dabei sein sollen. Es hätte Dir gefallen.
Gleich geht es ein Stück weiter. Den Teil 2 muss ich aufteilen in Teil 2A und 2B.

Im zweiten Teil des zweiten Teils muss ich noch einige Dinge zum Verständnis klären, deswegen erst einmal nur ein Teil des Konzertes nach der Pause.
Ender

GALA 2021 der PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES ET LE POPPYS

In der Pause geht es gleich zum CD und DVD Stand. Aber, große Enttäuschung , es gibt nichts Neues. Es werden alte Sachen,
inklusive Schallplatten abverkauft. Das, was angeboten wird, habe
ich schon alles. Nun gut, in Pandemiezeiten müssen Chöre eher
sehen, dass sie finanziell überleben. Da bleibt nicht viel
Gelegenheit, andere Projekte zu verfolgen. Auch fällt natürlich
auf, dass jetzt, wie auch vor Beginn des Konzerts, keine kleinen
Sänger unterwegs sind, die Programme, etc. verkaufen. Der Grund
liegt natürlich auf der Hand. Eltern und Mitarbeiter verkaufen wie immer Getränke und Kuchen.

Nach der Pause sehen die Petits Chanteurs ganz anders aus. Jetzt werden Jeans getragen und
offene, verschiedenfarbig karierte Hemden, die Großen tragen weiße T-Shirts.

13 Plus près des étoiles (Den Sternen näher)
heißt das nächste
Lied. Léon und Nicolas sind die Solisten.
„… Wenn ich meinen Kopf in den Wolken habe,
dann nur, um sie aus der Nähe zu sehen.Die Sterne, die mich
zu einem besseren Schicksal führen.
Was nützt das Leben ohne Liebe, ohne Träume, die ich mir erfüllen kann?
Also lass mich in meinem Raumschiff, denn ich bin bereit zu starten. ...“

14 On a mangé le soleil (Man hat die Sonne gegessen)
Maxime singt als Solist im dunkelblauen Hemd
„...Wir haben die Sonne gegessen
Wir haben die Sterne gegessen
Wir haben den Himmel gegessen
Und wir sind immer noch hungrig,
also essen wir den Mond. Viertel um Viertel,
denn schließlich kann man sich von Hoffnung ernähren. …“

Maxime singt sehr ernsthaft und konzentriert. Zeit für ein kleines Lächeln scheint er
nicht zu haben…

15 True colors (Wirkliche/Wahre Farben)
Even und Maxence sind die Solisten dieses schönen Liedes von Cindy Lauper.
„… Aber ich sehe deine wahren Farben durchscheinen
Ich sehe deine wahren Farben
Und das ist der Grund, warum ich dich liebe
Also hab keine Angst, sie zu zeigen
deine wahren Farben
Wahre Farben
Sind schön wie ein Regenbogen …“

16 Parce qu'on vient de loin (Weil wir von weit her kommen)
Martin spielt einmal nicht Schlagzeug, sondern tritt als Solist auf.
„… Wir sehen, wie vergänglich alles ist
Also lasst uns leben, solange wir es noch können
Meine Lieben
Dann leben wir jeden Tag wie den letzten
Und ihr würdet dasselbe tun, wenn ihr nur wüsstet
Wie oft hat uns das Ende der Welt gestreift ..“

Meine Güte, ein gehaltvolles Lied nach dem anderen!

17 À nos actes manqués (Auf unsere verpassten Gelegenheiten)
Maxime und Matéo sind fantastische Solisten. Kein erwachsener Sänger hätte
es besser machen können. Sie reißen das Publikum einfach mit.
„… An all das, was uns endlich, aber zu spät widerfährt
An all die Masken, die wir tragen mussten
An unsere Schwächen, unser Vergessen, unsere Verzweiflung
An die Ängste, die man nicht austauschen kann
Auf unsere versäumten Taten.“

18 La même (Dasselbe)
Eine gehaltvolle Ballade mit den Solisten Beryl, Robin und Wandrille.
„… Ich bin zu kompliziert, ich passe nie hinein
In eure kleinen Kästchen, ich lebe von Tag zu Tag.
Also gehe ich immer im Zickzack mit dieser dunklen Brille.
Ich höre die Leute fragen: "Wann fällt die Maske?"...“

19 Chantvoix d'hommes - Lied der Männerstimmen (kein Titel)
An dieser Stelle singen Martin, Alexis und Foucault ein Lied, welches in Programmheft als Überraschung angekündigt ist. Vorläufig kann ich nichts dazu schreiben, da ich nicht herausbekam, um welchen Titel es sich handelt. Ich hoffe, ich kann einen Kommentar mit genaueren Angaben nachliefern.

20 Un homme (Ein Mann)
Louis und Matéo sind die Solisten.
„… Schau, wie ich bin, ein Herz und zwei Fäuste.
Ich lebe, ich will, ich vergesse, wie du nicht mehr und nicht weniger.
Schau, wie ich schreie, wie ich laut lache.
Ich laufe, ich schaffe, ich glänze, ich weiß, ich weiß nicht.
Du wünschst dir einen Mann, du wünschst dir einen Vater.
Du sagst mir: "Langsamer", du sagst mir: "Schneller".
Und je mehr ich dir folge, desto mehr verliere ich dich.
Sag mir, sag mir, was ist das für dich?
Ein Mann, schlimmstenfalls bestenfalls verloren
Ein Mann, was ist das, ich weiß nicht, ich weiß nicht mehr.
Schau mir in die Augen, was siehst du?
Sag mir, ein Mann, was ist ein Mann für dich? ...“


Soweit erst einmal.

Fortsetzung folgt.
Ender

GALA 2021 der PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES ET LE POPPYS

21 C'est une évidence (Es ist offensichtlich)
Wer sich mit den
Spice Girls auskennt, hat schnell die Musik ihres Liedes „Stop“
erkannt. Der Text allerdings stammt von Bernard Carayon, einem der
Original-Poppys aus den 70er Jahren. Es ist also keine Übersetzung.
„ ...in verschiedenen Ländern ...alle um uns herum fangen an zu
singen… „
Und sie singen wirklich, die Solisten Maxime,
Arthur A., Beryl, Nicolas und Augustin. Nicolas Als Pop/Rock-Röhre
gibt sich wieder ganz dem Gesang hin. Er hat aber auch sichtlich große Freude daran.

22 A kele nta (Wähle nur sie).
Der Titel ist in einem westafrikanischen Dialekt.
Ein Lied des französischen Afro-Rappers MHD gesungen von Thomas P. und Alexis.
„Heute ist dein Tag
Die Stimmung kann beginnen
Wir sind alle in der Menge
Jeder ist dabei
Niemand will es verpassen
Von den Kleinen bis zu den Großen
Die ganze Familie
Ich sehe das Glück in euren Augen
Niemand kann es mir nehmen
Dieser Moment wird sich in meinem Kopf festsetzen
Erinnerungen, die wir teilen können ...“

23 Cosmo
ein Lied des Rappers Soprano.
Arthur A., Lucas und Beryl sind die Solisten. Wirklich eine schöne Melodie.
„ … Wo sind die Mädchen, die Frauen mit dem Temperament einer Kriegerin?
Ja, die wissen, wie man feiert, egal ob sie Mütter oder Singles sind.
Wo sind die Männer, die Gangstas, die Armen oder die Millionäre.
Die Bobos, die Typen in Jogginghosen, die Nerds die Typen, die kiffen.
Wo sind die Nachbarschaften, die Wohnblocks, die beiseite geschobenen Sozialwohnungen?
Die Wohnanlagen, die Nobelviertel, die 205er, die Audi TTs.
Wo sind die Schwarzen, die Weißen, die Gelben, die Grünen, die Roten und die Grauen?
Weit weg von politischen Mischformen, willkommen in Kosmopolitanien, ja.

Zeig mir, wie du bist
Heute ist ein Tag des Friedens (Ahahaha).
Zeig dich, wie du bist
Heute Abend wird keine Kleiderordnung verlangt (Ahahaha)
Lalalala, lalalala
Lalalala, lalalala …“

Habt Ihr schon mal einen Chor begeistert tanzen gesehen während des Singens? Hier
konnte man es erleben. Die Stimmung war ansteckend, einzigartig, voller Begeisterung.

24 Envoyez la générique (Liefern Sie den Abspann)
ist offiziell laut Programmheft das letzte Lied der Gala. Es ist das Schlusslied des

Musicals Abbacadabra. Die Musik ist die des Abba-Lieds “Thank youfor the Music“, mit offizieller Genehmigung der GruppeAbba.
Augustin, Mathieu und Timothée sind die Solisten.
„… Wir machenzusammen Reisen durch Bilderbücher
Wir trennen uns auf der letzten Seite
Es ist magisch
Fantastisch
Mit MusikJetzt geht's los,
sende den Abspann
Er hat das letzte Wort …“
In einer Projektion im Hintergrund läuft tatsächlich ein Abspann des Konzerts.

Aber natürlich gibt es ein Encore für das begeisterte Publikum!
25 Cette année là (In jenem Jahr )
Ein Lied über das Jahr 1962 von Claude François
Solisten sind Augustin, Arthur A., Nicolas und Maxime.
„… In jenem Jahr
Die Gitarren zogen an den Geigen
Man glaubte, eine Revolution käme
In jenem Jahr

Das war gestern,
doch heute hat sich nichts geändert
Es ist derselbe
Beruf, der heute Abend wieder von neuem beginnt. …“
Das ist das Lied eines Sängers, der seine Dankbarkeit gegenüber dem Publikum
ausdrückt.
Und das Galapublikum war in jedem Fall dankbar gegenüber den Sängern der Petits
Chanteurs d’Asnières et le Poppys.

Wow, was für ein Galakonzert. Danach hatte ich Ohrwürmer zuhauf in meinem Kopf. Nach
Mitternacht waren wir auf dem Rückweg zum Hotel. Richtig gelesen: in
Frankreich dürfen Kinder auch so spät noch ein Konzert bestreiten.

Jetzt erst einmal „Gute Nacht“.

Der Rest des Berichtes folgt noch.


Ender

Vielen Dank das du uns an Deinen Eindrücken teilhaben hast lassen.
Sehr viele Informationen und sehr viel Arbeit was leider nur wenige zu schätzen wissen.

Einen schönen 3.Advent

Auch von meiner Seite vielen Dank für deine "Prosa".

Auch wenn du die Solisten benannt hast, ist es doch nicht so einfach, sie dann richtig zuzuordnen, zumal, wie du richtig schreibst, die Bilder auf der Rückseite des Programmheftes auch nicht so ganz hilfreich sind.

Schön fand ich, dass du Eindrücke zum Verständnis der Lieder gleich mitgeliefert hast.

GALA 2021 der PETITS CHANTEURS D’ASNIÈRES ET LE POPPYS
Es ist zwar schon ein paar Tage her, aber der versprochene Rest meines Berichts kommt noch.
Ich warte auf ein paar weitere Fotos. Aber einige gibt es gleich. Bitte nicht weiter teilen.

[attach]59520[/attach] [attach]59521[/attach]



[attach]59522[/attach] [attach]59523[/attach] [attach]59524[/attach]

Ich hoffe, diese Fotos geben einen kleinen Eindruck.
Ender

Danke Shane. Das ist wirklich ein tolles Video für Fans.


Der Mann mit der Minimum-Haare Frisur ist Bruno, einer der Solisten der Original-Poppys. Damals sah er so aus:

[attach]59532[/attach]
Ein paar weitere Angaben zu ihm hier.

Wie ich von Insidern hörte, hat er seit damals einiges durchgemacht.
Ender

Nicht gerade das fetzigste Stück haben sie da ausgesucht, um es als erstes von der Gala 2021 auf YT zu veröffentlichen, aber immerhin, recht gute Qualität



https://www.youtube.com/watch?v=H5lr7ygsDYo