Fremdwörter und Anglizismen im Netz

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Cole

Bionic Beaver

Registrierungsdatum: 1. November 2002

Beiträge: 3 744 Aktivitäts Punkte: 20 565

Montag, 13. September 2004, 02:41

Fremdwörter und Anglizismen im Netz

Hi,

ich suche nach Fremdwörtern und Anglizismen (ins Deutsche übernommene englische Wörter), die häufig auf Webseiten auftreten und nicht unbedingt von jedem sofort verstanden werden (besonders nicht von Leuten, die z.B. kein oder nur sehr schlecht Englisch können). Solche Ausdrücke sind z.B. User, Newsletter, FAQ, Account oder Sitemap. Aber auch selten gebräuchliche deutschstämmige Ausdrücke wie "Wir über uns" oder Kontakt gehören dazu. Warum ich das wissen will? Hab grad ein Projekt zum Thema Verständlichkeit von Websites laufen und mein Wissenshorizont befindet sich da im Moment in einer Sackgasse. Wer kann helfen und weiß noch mehr Wörter und Ausdrücke? Immer her damit und drunter posten.

Danke an alle die helfen können.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. Und: Denken hilft.

BillyGilmanFan

Moderator

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 5 375 Aktivitäts Punkte: 27 850

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

Montag, 13. September 2004, 04:05

Wie wär's mit:

Computer, Chat, Internet :megalol:

Naja davon gibts noch hunderte...

Webspace
Download
Upload
Firewall
Webmail
Smily
etcpp....

...ich werd mal in mich gehn, wenn ich dort noch was vorfind sag ich Bescheid :rofl: