Bin ick een Berliner?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Dienstag, 4. Mai 2004, 17:14

Bin ick een Berliner?

Da ja bei JoJo's Sprachtest so viele teilgenommen haben, habe ich mir gedacht auch sowas zu machen.

Übersetzt diese Berliner Wörter bitte ins "Normaldeutsch" :lol:

Da es ziemlich schwierig ist sind alle Hilfsmittel erlaubt.
(aber erst kopf anstrengen und dann erst zu den Hilfsmitteln greifen)

Bei den Wörtern die ihr selber rausgefunden habt macht ihr bitte einen punkt oder ein anderes zeichen.

Ihr habt zeit bis zum 15.05.2004

Viel spass und PM an mich

1. Flöten jehn
2. Husche
3. andudeln
4. ausklamüsern
5. Bimse
6. Bordsteinschwalbe
7. Bucht
8. Dalldorf
9. dufte
10. Feez
11. Fußhupe
12. Jieper
13. jnatzen
14. Käsekästchen
15. Keule
16. Kulör
17. Lorke
18. Manoli
19. Meiran
20. Mischpoke
21. Muckefuck
22. Plauze
23. prepeln
24. Ringelpietz
25. Schelle
26. Stemmzeug
27. Been
28. verbimsen
29. vermugeln
30.Wonneproppen

adjaan

Torwächter

Registrierungsdatum: 6. Februar 2004

Beiträge: 2 517 Aktivitäts Punkte: 13 595

Wohnort: BangKok

Dienstag, 4. Mai 2004, 19:07

..da wäscht dir keen Rejen ab..... n ruhigen Bucker schieben und uff’n Federball jehn... :sleep:

..rammdösich bin ich nicht und die Lösung ist schon parat...aber lassen wir die Anderen worken... :P

Von der Wiege bis zur Bare...... Formulare, Formulare, Formulare!

Marc

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 25. Januar 2003

Beiträge: 2 055 Aktivitäts Punkte: 10 420

Sonntag, 23. Mai 2004, 18:26

du hast Post!

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:08

Dann hier mal die Richtigen wörter

1. Flöten jehn Verlorengehen

2. Husche f. Platzregen abjebrannt, blank, mause, pleite

3. andudeln (sich eenen) sich betrinken

4. ausklamüsern Ausfindig machen, herausbekommen

5. Bimse f. Schläge

6. Bordsteinschwalbe käufliche Dame

7. Bucht f. Bett

8. Dalldorf Irrenanstalt

9. dufte gut

10. Feez m. Spaß, Vergnügen, Unsinn

11. Fußhupe kleiner Hund

12. Jieper Appetit

13. jnatzen weinen, wimmern

14. Käsekästchen - Kasse

15. Keule f. Schwester

16. Kulör Farbe

17. Lorke f. schlechter Kaffee

18. Manoli "Du bist ja Manoli!", verrückt

19. Meiran m. Majoran

20. Mischpoke f. Verwandtschaft

21. Muckefuck (Ersatz)kaffee, dünner Kaffee

22. Plauze f. Bauch

23. prepeln essen

24. Ringelpietz Tanzen

25. Schelle Ohrfeige

26. Stemmzeug Messer und Gabel

27. Been - Bein

28. verbimsen verhauen

29. vermugeln verwischen, vertuschen

30. Wonneproppen hübsches Kind

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:13

@ Marc: Einer von der schnellen TRuppe , was?

Zitat

Ihr habt zeit bis zum 15.05.2004

Und ich kann nur sagen: gut dat ick ne Lehrerin aus Berlin hatte...

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:15

Und der Berliner ist JoJo

Und zweiter ist Marc :troest:

Und der rest hat nicht mitgemacht :mecker:

Jojo hat 24,5 Punkte und hat bei 4 Wörter nachgeschaut

Marc hat 16 Punkte und hat bei fast allen Wörtern nachgeschaut :lol03:

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:16

Zitat

@ Marc: Einer von der schnellen TRuppe , was?

Jaja JoJo ich habe nur noch etwas gewartet weil das forum ja nicht erreichbar war und du der einzige warst der mir ne pm geschickt hast

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:19

Ja... ich hab auch ma wo gewonnen... nachdem heut ja schomal verlorn hab...

Den Kommentar zu Marc konnt ich mer net verkneifen... :lol:

Marc

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 25. Januar 2003

Beiträge: 2 055 Aktivitäts Punkte: 10 420

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:55

toll, dann pack ich jetzt mal meine Sachen und zieh um! :grim:

und ich habe nicht nachgeschaut, da war doch fast überall ein Ausrufezeichen dabei!

Aber dann Glückwunsch an Jojo, :knuddel:

da haben die Bayern es mal wieder den Preußen gezeigt! :sick:

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Sonntag, 23. Mai 2004, 19:59

@ Marc
ich sachte bei den wörtern die du nachgeschaut hast sollt du ein zeichen dahinter setzen daher dachte ich die wusstest du nicht.

Marc hat 16 Punkte und hat nicht einmal nachgeschaut :knuddel:

Marc

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 25. Januar 2003

Beiträge: 2 055 Aktivitäts Punkte: 10 420

Sonntag, 23. Mai 2004, 20:02

das will ich auch meinen! :knuddel:

und oben steht trotzdem was anderes

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Sonntag, 23. Mai 2004, 20:04

Zitat

Original von Marc
toll, dann pack ich jetzt mal meine Sachen und zieh um!
und ich habe nicht nachgeschaut, da war doch fast überall ein Ausrufezeichen dabei!

Aber dann Glückwunsch an Jojo, da haben die Bayern es mal wieder den Preußen gezeigt!

Auch dir Glückwunsch..!

Dann darf ich wohl auch umziehn... :lol: