Sprachtest

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Mittwoch, 21. April 2004, 01:12

Sprachtest

Übersetz folgende Begriffe ins Deutsche und schickt mir die Lösung per PM

Bitte unbedingt nummerieren und fehlende Begriffe durch "-" kenntlich machen.

Ihr habt Zeit bis 30.04.2004

1. dräh bon se
2. grisbam
3. bosbod
4. globiaschdn
5. bleameschdog
6. schdambeag
7. dsugga
8. schdiangglanda
9. kamuintäh
10. buadslbam
11. bfana
12. gschdoam
13. dsanadsd
14. dsigräddnedui
15. bochradds
16. dangschen
17. schandamarih
18. kadar
19. buidarama
20. lineäu
21. handdaschn
22. bubnkich
23. teoa
24. beggagsai
25. buhdswei
26. schdoabohn
27. semegnehl
28. uazoaga
29. fuifedahäudda
30. fiass
31. draaschdui
32. schdoidia
33. millibidschn
34. abodegn
35. schmeibixl
36. schnäflogga
37. kardoffesalod
38. schdoaschleida
39. hagglschdegga
40. keansoaffa

Micelangelo

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 2. Februar 2004

Beiträge: 1 271 Aktivitäts Punkte: 6 470

Mittwoch, 21. April 2004, 01:18

ähm hab keine Peilung

für den zivilisierten Mitteleuropäer also alles was über München liegt

sind das wohl böhmische Dörfer :lol:

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Mittwoch, 21. April 2004, 01:19

Ich laß mich mal überaschen... vielleicht kommt ja ein bißchen was an Lösungen....

Micelangelo

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 2. Februar 2004

Beiträge: 1 271 Aktivitäts Punkte: 6 470

Mittwoch, 21. April 2004, 01:22

könnt 99% net mal im betrunkenen Zustand aussprechen :lol:

und glaub mir da sprech ich Worte die stehen in keinem Duden :rofl:

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Mittwoch, 21. April 2004, 01:23

Du mußt se laut vorlesen...

beim nur Lesen tu ich mich auch schwerer als wenn ichs vormirhersag....

Lord.Greystoke

Moderator

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 740 Aktivitäts Punkte: 67 375

Danksagungen: 30

Mittwoch, 21. April 2004, 01:39

Ich bin ja schon bei deinem ersten Versuch kläglich gescheitert

Gif dat överhaupt Lüüt de dat schnacken ?

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.

BillyGilmanFan

Moderator

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 5 375 Aktivitäts Punkte: 27 850

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

Mittwoch, 21. April 2004, 04:03

Zitat

Original von Lord.Greystoke
Gif dat överhaupt Lüüt de dat schnacken ?

Datt iss kenn Platt,

Iii dät sogn des isch ringer was boarisch mei so heert sich des fei aaah

Also ich denk das ist eher Bayerisch oder teils ins Österreichisch tendiertend...

Hab JoJo mal meine Vorschläge geschickt bin gespannt wieviel richtig ist...

Videos von der PCA | POPPYS Tour 2022 auf Youtube

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Mittwoch, 21. April 2004, 05:01

Also ich fand es sehr einfach.

Eigentlich darfst du mich garnicht werten weil ich das mal alles gelernt habe. :duck

Und dann noch dauernd die Lindenstraße geschaut.

Übrigens @JoJo, du hast da noch 2 schreibfehler drin.

oliver

the one who makes the banners

Registrierungsdatum: 8. Juli 2003

Beiträge: 3 249 Aktivitäts Punkte: 16 475

Danksagungen: 1

Wohnort: AT, Graz

Mittwoch, 21. April 2004, 06:37

haha!!

Jetzt kann ich endlich meinen Österreichervorteil nutzen

@Jojo, du kriegst heute noch Post von mir

cya
euer Oly

Arizona

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 7. Januar 2004

Beiträge: 1 094 Aktivitäts Punkte: 5 575

Wohnort: Fabulous Las Vegas

Mittwoch, 21. April 2004, 16:32

nee, hann keh ahnung, was das alles heeße soll, der kabbes do

do mah ich doch liwa mo e pälsisch/saarlännisch sproochteschd, dann sinner alle arisch worres

I long for the Neon Signs of Night ...

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Mittwoch, 21. April 2004, 21:47

Zitat

Original von tetzi-unveu

Also ich fand es sehr einfach.
Eigentlich darfst du mich garnicht werten weil ich das mal alles gelernt habe.
Und dann noch dauernd die Lindenstraße geschaut.

Übrigens @JoJo, du hast da noch 2 schreibfehler drin.

Wo denn?

aki

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 5. April 2004

Beiträge: 782 Aktivitäts Punkte: 4 135

Mittwoch, 21. April 2004, 22:02

wenn ich mich nicht teusche

Nr. 22 n=m
Nr. 27 h=d

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Mittwoch, 21. April 2004, 22:06

Ddas is das Problem mit solchen Tests... man kann sie nicht allgemein machen , weil es verschiedene Arten des Dialekts gibt...

von daher : keine Schreibfehler sondern Variationen...

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Freitag, 23. April 2004, 15:34

Wills denn sonst keiner mehr versuchen?.....
Sin ein bißchen wenig PM´s gekommen bisher....

Brian

Ehrenmitglied

Registrierungsdatum: 7. Dezember 2002

Beiträge: 911 Aktivitäts Punkte: 4 815

Wohnort: United Federation of Planets

Freitag, 23. April 2004, 16:14

tja können vor lachen

leider spreche ich kein Auswärts, ich versteh da kein wort von :lol:

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Freitag, 23. April 2004, 16:33

Grad dann solltest du mir was schreiben...
dann hab i was zu lachen...... :lol:

Lord.Greystoke

Moderator

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 740 Aktivitäts Punkte: 67 375

Danksagungen: 30

Freitag, 23. April 2004, 16:39

Aber wir net :lol:

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.

JoJo

Spaminator

Registrierungsdatum: 9. Januar 2003

Beiträge: 3 953 Aktivitäts Punkte: 20 475

Freitag, 23. April 2004, 16:43

Ich könnte ja dann ein
"Best Of Blöde Antworten"
machen....

Dylan

Lebende Foren Legende

Registrierungsdatum: 18. November 2002

Beiträge: 1 138 Aktivitäts Punkte: 5 840

Freitag, 23. April 2004, 16:49

Die dümmsten Antworten hast de eben bekommen - ich habe zwar kein Wort verstanden aber...

Sprich nie ein hartes Wort, womit du jemand kränkst,
du triffst vielleicht sein Herz viel tiefer als du denkst.

WER LESEN KANN IST KLAR IM VORTEIL

oliver

the one who makes the banners

Registrierungsdatum: 8. Juli 2003

Beiträge: 3 249 Aktivitäts Punkte: 16 475

Danksagungen: 1

Wohnort: AT, Graz

Freitag, 23. April 2004, 16:57

Ich trau mich nicht mehr teilnehmen weil ich die, die ich nicht gewusst habe per Google ergänzt hab

:duck

cya
euer Oly