1976. Ein sengender Sommer. Auf dem Familienhof spürt der 13-jährige Gus, dass die Hitze nicht nur die Tiere und Felder belastet,
sondern stört auch das Verhalten der Erwachsenen um ihn herum. Während seines Urlaubs wird Gus das Ende der traditionellen
Tradition seines Vaters erleben. Welt der Landwirtschaft sowie die Explosion seines Familienkerns. In einigen Monaten wird er seine
Unschuld aus der Kindheit für immer hinter sich gelassen haben.
1976. A scorching summer. On the family farm, 13-year-old Gus senses that the heat is not only affecting the animals and the fields,
but is also disrupting the behaviour of the adults around him. During his vacation, Gus will witness the end of his father's traditional
world of farming as well as the explosion of his family nucleus. In a few months, he will have left his childhood innocence behind for good.