Lieder von gestern neu interpretiert

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

Dienstag, 12. Juli 2016, 23:35

Lieder von gestern neu interpretiert

Hallo zusammen,

Vor geraumer Zeit habe ich eine Facebook-Gruppe gegründet, die unter dem Namen "Lieder von gestern neu interpretiert" läuft.
https://www.facebook.com/groups/1469121223320098/

Wer also auf Facebook registriert ist, kann sich ohne weiteres hier anmelden.

Da aber nicht jeder ein Facebook-Freund ist, denke ich, eröffne ich hier auch einen Thread.
Hier nun die Regeln:
- Der Oldie sollte mindestens 20 Jahre alt sein, gerne älter. Dieser wird hier gepostet.
- hinzu kommt eine (fast) aktuelle Neuinterpretation von Jungstars

Ein Beispiel liefere ich und dazu auch gleich eine Neuentdeckung.

I Santo California : Tornerò (1973)

https://youtu.be/yIwn-OjNiIA

Denis Giuliano Costea (Rumänien) : Tornerò (2016)

https://youtu.be/NRcZ6sWMZXs

Noch ein Beispiel:
Joe Dassin - Siffler sur la colline

https://youtu.be/MJo0sGhAs_w

Daniil Gilyov : Siffler sur la colline / Svistet na gorye
er singt auf Russisch und Französisch

https://youtu.be/LVDOGsN5Brc

Macht Ihr mit beim finden?
Gruß MiLu

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

Mittwoch, 13. Juli 2016, 00:04

Ich lege noch einen nach!
Einige von Euch vielleicht aus dem Hamburger Raum dürften Alla Pugacheva aus Russland kennen. Sie spricht sehr gut Deutsch und sie traf sich auch mit Udo Lindenberg.

nur ein Denkanstoß. Sie wurde zu Sowjetzeiten vielfach ausspioniert.
naja gut, auch hier ein Clip mit Pascal und Udo

https://youtu.be/QpFiKQXkaHk

zurück zu Alla
Dennoch war auch sie eine bekannte Größe in der DDR. Unvergessen zum Beispiel ihr Arlekino

Alla Pugacheva - Arlekino

https://youtu.be/8e3QJhipWNY

Rodion Trusov lieferte 2013 dieses Cover

https://youtu.be/y8u_4XAlqtg

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 02:04

Na toll... und ich hatte vor schlafen zu gehen. Wird wohl ne Nachtschicht für mich.

Naja bin ja nicht der einzige der noch oder schon wieder wach ist.

1982

Michael Jackson - Beat It

https://www.youtube.com/watch?v=Ym0hZG-zNOk

Delirium - Beat It

https://www.youtube.com/watch?v=YL_UIHT2oRA

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 02:19

1969

The Jackson 5 - I Want You Back

https://www.youtube.com/watch?v=s3Q80mk7bxE

Ky Baldwin - I Want You Back

https://www.youtube.com/watch?v=6BaRQ4ICySE

to be continued...

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

Mittwoch, 13. Juli 2016, 12:11

Gut es wird fortgesetzt.

Auch der erfolgreichste Hit der Münchener Freiheit : Ohne Dich aus dem Jahr 1985 wurde in diesem Jahr neu aufgenommen. (y)

Münchener Freiheit : Ohne Dich

https://youtu.be/6Y3X3utVqtg

Mike Singer : Ohne Dich

https://youtu.be/qMJcfP8fRqI

weiter gehts mit Hits aus Frankreich:

Michel Sardou - Je Vole - 1983

https://youtu.be/v9awpUCxDcU

Unser Freund Heinrich (kein CW-Mitglied) stellte uns dieses Video von den Tempo Kids zur Verfügung.
Tempo Kids - Je Vole - 2016

https://youtu.be/iOJS8PnZcrU

BTW: einige von uns dürften auf den Clip CW-Mitglied Mark entdecken... :rolleyes:

Groupe Gold : Capitaine abondonné - 1982

https://youtu.be/SH7T1935MbI

Max & Mango : Capitaine abondonné - 2016

https://youtu.be/9ZlFxp_zgqg (GEMA - Lösung)

Gruß MiLu

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 12:38

Zitat von »milu«

Groupe Gold : Capitaine abondonné - 1982

Du hast gerade meine heile Welt zerstört. Ich hoffe du bist nun Glücklich...

Das ist doch ein Fake. Da ist jemand in die Vergangenheit gereist und hat dieser Band den Song von Max und Mango vorgespielt. Ja, so war es!!!!
Keine Diskusion! Schluss aus!

Ich will zu meiner Mammiiiiiiiiiiiiii

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 12:54

1961

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love

https://www.youtube.com/watch?v=vGJTaP6anOU

Liam Lis - Can't Help Falling In Love

https://www.youtube.com/watch?v=sdxzfj5gIXM

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 13:09

1969

Elvis Presley - in the ghetto

https://www.youtube.com/watch?v=2Ox1Tore9nw

Johnny Jackson Cash - in the ghetto

https://www.youtube.com/watch?v=NQS11RpKxB0

to be continued...

cayden

Account gesperrt

Registrierungsdatum: 4. Januar 2004

Beiträge: 3 020 Aktivitäts Punkte: 15 710

Danksagungen: 35

Mittwoch, 13. Juli 2016, 13:14

Wer Elvis Presley covert, kann eigentlich nur verlieren. (Ausnahme vllt noch Helmut Lotti)
Im Fall von "In the Ghetto" finde ich sogar die Version von Cartman fetziger :lol:

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 13:30

Wenn man sich immer mit dieser Einstellung die Covers anhört oder sie gar nicht anhört, dann gebe ich dir recht.
Liam und Johnny haben das aber sehr gut umgesetzt und ich denke auch Elvis würde es gefallen.

cayden

Account gesperrt

Registrierungsdatum: 4. Januar 2004

Beiträge: 3 020 Aktivitäts Punkte: 15 710

Danksagungen: 35

Mittwoch, 13. Juli 2016, 13:32

Habs angehört und für grausig befunden - sorry.
Wie gesagt: Der einzige, ders bisher solide hinbekommen hat, ist in meinen Augen Helmut Lotti

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Mittwoch, 13. Juli 2016, 13:38

Man kann halt nicht 100% der Zuhörer überzeugen. 99% sind auch OK

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

Mittwoch, 13. Juli 2016, 23:08

Zitat von »Pjotr«

Du hast gerade meine heile Welt zerstört.

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

Donnerstag, 14. Juli 2016, 02:34

Ich wusste nicht, dass sie es gecovert haben...

Wenn du coole Oldies suchst die neu interpretiert wurden dann kann ich dir folgende Scheibe empfehlen. :cool2:

http://www.casperworld.com/forum/index.p…&threadID=11229

»Pjotr« hat folgende Datei angehängt:

RRA.jpg (2,84 MB - 95 mal heruntergeladen - zuletzt: 4. August 2017, 16:59)

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

Dienstag, 7. Februar 2017, 01:52

Hallo zusammen,

Ich hatte schon vorgehabt, einen neuen Thread zu erstellen. Gut, dass ich vor geraumer Zeit schon dabei war. Ich habe wieder einige neu interpretierte Songs zusammen getragen.

Anfangen möchte ich mit Joe Dassins ""Et si tu n'existais pas" und dem inzwischen erwachsenen Stefan Roscovan aus Moldavien.

https://youtu.be/abfQQ1hzN9M
https://youtu.be/aKRYRqCt5O4

Bleiben wir gleich in Moldawien und auch bei Joe Dassin. Wieder ein sehr beliebtes Lied von ihm. "Taka,takata". Gecovert wurde es von Olivier Prado jr.. Er spricht fließend französisch. Kein Wunder, sein Papa ist Franzose.

https://youtu.be/fqNwb1I0Ii4
https://youtu.be/6TiysrSteRU
BTW. Oliviers drei Geschwister, die übrigens alle singen, sind auch dabei.

Jetzt geht es nach Rumänien. Ihn habe ich ja schon hier vorgestellt, aber er ist ein wahres Naturtalent. Er singt und spielt Flöte. Sein Name: Denis Giuliano Costea. Mein heutiger Facebook-Eintrag:

Zitat

Heute möchte ich mal die Vorschau ersparen. Ich nenne heute nur bekannte Pop-Größen aus Italien:
Francesco Napoli - Balla... Balla! / Ciao Ciao Bambina
Ricchi E Poveri - Che Sarà
Adriano Celentano - Azzurro
Domenico Modugno - Volare
Luciano Pavarotti - O sole mio
u.a.
Sie alle wurden gecovert von einem kleinen Multitalent aus Rumänien:

Deswegen nur Denis' Video.

https://youtu.be/JfcI4G1Og7k

Wer von Euch kennt Gheorghe Zamfir aus Rumänien? Keiner??? Bestimmt ist dem einem oder anderen von Euch die Melodie "Pastorul Singuratic" begegnet. Auf deutsch: "Einsamer Hirte". James Last und Gheorghe Zamfir machten dieses Lied weltberühmt. Leo Rojas (Gewinner bei Supertalent coverte diesen Titel auch. Nur nebenbei.
Es geht aber um junge Talente. Wer ist es? Klar, wieder Denis. Es ist so traumhaft schön!!! :love2:

https://youtu.be/8-inGeb8zX4
https://youtu.be/mZX5igI3RVs

Ich mag es so sehr!!!

Gruß MiLu

Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein

Lord.Greystoke

Moderator

Registrierungsdatum: 19. Dezember 2003

Beiträge: 12 737 Aktivitäts Punkte: 67 355

Danksagungen: 30

Dienstag, 16. Mai 2017, 16:48

Libera in America: Wayfaring Stranger

https://www.youtube.com/watch?v=QGg1pGaCb5s

Das Lied ist mir seit der CD / DVD "Libera in America" bekannt.

Nichts desto trotz ist das Lied schon viel älter, wie ein Blick in das englische Wikipedia zeigt:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wayfaring_Stranger_(song)

Es ist ein wohl bekanntes amerikanisches Folk- und Gospelslied was zurück geht in das frühe 19. Jahrhundert.
Es handelt von einer klagenden Seele auf dem Weg durch das Leben. Wie bei den meisten Folkliedern existieren
viele Varianten des Textes.

"Wayfaring Stranger" Lyrics

Libera
I am a poor wayfaring stranger
a travelling through this world of woe
But there's no sickness toil or danger
in that bright land to which I go
I'm going there to see my Father,
I'm going there no more to roam.
I'm just a going over Jordan,
I'm just a going over home.

I know dark clouds will gather 'round me,
I know my way is rough and steep
yet beauteous fields lie just before me,
where those redeemed no more shall weep.
I'm going there to see my mother,
she said she'd meet me when I come
I'm just a going over Jordan,
I'm just a going over home.

So I will wear a crown of glory
when I get home to that good land
and I will sing redemption's story
in concert with that heavenly band.
I'm going there to see my brother,
I'm going there no more to roam.
I'm just a going over Jordan,
I'm just a going over home.
https://www.letssingit.com/libera-lyrics…tranger-vw42nr8

Hier mal der Text durch Google Translate gejagt und anschließend etwas überarbeitet:
"Wayfaring Stranger" Lyrics

Libera
Ich bin ein armer wandernder Fremder
reisend durch diese Welt des Leids (Wehs)
Aber es gibt keine Krankheit oder Gefahr
In diesem hellen Land, zu dem ich gehe
Ich gehe dorthin, um meinen Vater zu sehen,
Ich gehe dort nicht mehr herum.
Ich gehe nur über den Jordan,
Ich gehe nur nach Hause.

Ich weiß, dass dunkle Wolken um mich herum sammeln werden,
Ich weiß, mein Weg ist rau und steil
Dennoch liegen schöne Felder vor mir,
Wo die Erlösten nicht mehr weinen werden.
Ich gehe dort, um meine Mutter zu sehen,
Sie sagte, sie würde mich treffen, wenn ich komme
Ich gehe nur über den Jordan,
Ich gehe nur nach Hause.

So werde ich eine Krone der Herrlichkeit tragen
Wenn ich nach dem guten Land komme
Und ich werde die Geschichte der Erlösung singen
Im Konzert mit dieser himmlischen band
Ich gehe dorthin, um meinen Bruder zu sehen,
Ich gehe dort nicht mehr herum.
Ich gehe nur über den Jordan,
Ich gehe nur nach Hause.

Wie unterschiedlich das Lied interpretiert werden kann zeigen die nachfolgenden Aufnahmen, wobei
ich mich nicht des Eindrucks erwehren kann, dass mir die Interpretation von Libera am Besten gefällt.
Es liegt ja wie so üblich an der Tatsache, dass die Version, die man zuerst wahrgenommen hat den
bleibensten Eindruck hinterlässt.

Ed Sheeran - Wayfaring Stranger (Live)
Wayfaring Stranger - Jack White - best version EVER!

https://www.youtube.com/watch?v=buAzVkcH4YI
https://www.youtube.com/watch?v=MwVLpsgAe8E

Johnny Cash - Wayfaring Stranger
Wayfaring Stranger - The Most EPIC Version EVER! (Chris Rupp & Simon)

https://www.youtube.com/watch?v=gIlbZAP8ASQ
https://www.youtube.com/watch?v=G2GOlOv05YY

The Broken Circle Breakdown - Wayfaring Stranger
Ed Sheeran - Wayfaring Stranger (Douglas Bako Cover)

https://www.youtube.com/watch?v=-LprqBP0JTw
https://www.youtube.com/watch?v=2sTt-51iS_I

Wir verlangen, das Leben müsse einen Sinn haben,
aber es hat nur genau so viel Sinn wie wir ihm geben.

Casperworld Forum

Lieder von gestern neu interpretiert

Lieder von gestern neu interpretiert

Zitat von »milu«

Zitat von »Pjotr«

Zitat

Libera in America: Wayfaring Stranger

Ähnliche Themen