Sonntag, 28. April 2024, 00:35 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Lenni-Kim Lalande

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

21

Samstag, 12. September 2015, 21:56

Ich habe jetzt mal direkt über das Kontaktformular mit Hilfe von Google-Übersetzer (natürlich korrigiert, nach dem Text gefragt.
  • Zum Seitenanfang

Hibiki

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 7. April 2009

Beiträge: 2 230 Aktivitäts Punkte: 11 605

22

Sonntag, 13. September 2015, 17:51

Lenni-Kim - Pourquoi tout perdre
Text:

J’ai rempli le vide, de mes souvenirs
Quand j’aurais dû oublier où on oublie de s’oublier
Les mirages étrangers, que je blâme quand je revois ce sourire
Mais les nuages partent en fumée, et dans la brume tout va s’éclipser

Non ça ne me suffit plus, mes souvenirs ne me suffisent plus
Plus on se cherche, plus on s’éloigne que dans le néant de long en large
Oh que j’ai attendu qu’on aille où on ne s’est pas rendu
Pour revivre les jours qui nous sont dus

Pourquoi tout perdre et ne jamais réaliser, toute la peine que j’aurais créée
Où vous serez toujours là pour moi (let’s be together)
Le temps pourra tout effacer, le chemin ne doit pas nous écarter
Où vous serez toujours là pour moi (let’s be together)
Où vous serez toujours là pour moi, let’s be together

Tout c’que je raconte, à travers mon silence, ne fait que détruire mon parcours
On vit la nuit pour se mettre à jour
Hors de moi je compte sur l’autre moitié de mon existence
Ne pas oublier c’qui m’entoure tu m’attendras c’est à ton tour

Non ça ne me suffit plus, mes souvenirs ne me suffisent plus
Plus on se cherche, plus on s’éloigne que dans le néant de long en large
Oh que j’ai attendu qu’on aille où on ne s’est pas rendu
Pour revivre les jours qui nous sont dus

Pourquoi tout perdre et ne jamais réaliser, toute la peine que j’aurais créée
Où vous serez toujours là pour moi (let’s be together)
Le temps pourra tout effacer, le chemin ne doit pas nous écarter
Où vous serez toujours là pour moi (let’s be together)

(let’s be together)
(Pourquoi tout perdre)
(let’s be together)
(let’s be together)

Pourquoi tout perdre et ne jamais réaliser, toute la peine que j’aurais créée
Où vous serez toujours là pour moi (let’s be together)
Le temps pourra tout effacer, le chemin ne doit pas nous écarter
Où vous serez toujours là pour moi (let’s be together)

(Gonna stay)
Où vous serez toujours là pour moi, let’s be together
  • Zum Seitenanfang

Musicmiles

Imperator

Registrierungsdatum: 26. November 2013

Beiträge: 629 Aktivitäts Punkte: 3 300

Danksagungen: 5

23

Sonntag, 13. September 2015, 20:44

:thx: :sens:
Musicmiles
P.S. Hast du das jetzt nach Gehör rausgeschrieben oder irgendwo gefunden ?
  • Zum Seitenanfang

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

24

Sonntag, 13. September 2015, 23:58

Danke dir für die Mühe. Wir kommen der Sache langsam näher. Google macht daraus allerdings nichts brauchbares... :(
  • Zum Seitenanfang

Musicmiles

Imperator

Registrierungsdatum: 26. November 2013

Beiträge: 629 Aktivitäts Punkte: 3 300

Danksagungen: 5

25

Montag, 14. September 2015, 15:22

PONS macht daraus was halbwegs akzeptables... Zumindest besser als Google. Und teilweise sogar ok mit ein bischen Recherge zu einzelnen Wörtern kann man ich es damit zusammenschustern.

WARUM, ALLES ZU VERLIEREN
Lenni-Kim
Musik Louis Côté / Worte Imposs

(Strophe 1)

Ich habe das Vakuum meiner Erinnerungen gefüllt
wenn ich hätte vergessen sollen
man vergisst, vergessen zu werden
die Luftspiegelung ist fühlbar
ich schwebe, wenn ich dieses Lächeln wiedersehe
aber die Wolken gehen in den Rauch
und im Nebel wird alles verschwinden

(Vorrefrain)

Nicht das genügt mir nicht mehr
meine Erinnerungen genügen mir nicht mehr
mehr sucht man sich mehr, man entfernt sich
das Nichts auf und ab grabend
Oh, dass ich gewartet habe
dass man geht, wo man sich nicht begeben hat
um an den Tagen wieder aufzuleben, die uns zuzuschreiben sind

(Refrain)

Warum, alles niemals zu verlieren / nicht zu realisieren
der ganze Schmerz, den ich geschaffen hätte,
Sie werden für mich immer da sein
so let' s be together
Zeit kann alles auslöschen
die Wege sollen uns nicht entfernen
Sie werden für mich immer da sein
so let' s be together

(Strophe 2)

Alles, worüber ich durch meine Stille erzähle
meine Strecke zerstört nur
man lebte in der Nacht, um sich pro Tag zu setzen
Außer mir zähle ich auf die andere Hälfte meiner Existenz
nicht vergessen, was mich umgibt
du wirst auf mich warten, das ist in deiner Rundfahrt

(Vorrefrain)

Nicht das genügt mir nicht mehr
meine Erinnerungen genügen mir nicht mehr
mehr sucht man sich mehr, man entfernt sich
das Nichts auf und ab grabend
Oh, dass ich gewartet habe
dass man geht, wo man sich nicht begeben hat
um an den Tagen wieder aufzuleben, die uns zuzuschreiben sind

(Refrain)

Warum, alles niemals zu verlieren / nicht zu realisieren
der ganze Schmerz, den ich geschaffen hätte,
Sie werden für mich immer da sein
so let' s be together
Zeit kann alles auslöschen
die Wege sollen uns nicht entfernen
Sie werden für da ich immer sein
so let' s be together

Musicmiles

P.S. Der Text steht nun in der Beschreibung auf YT !
  • Zum Seitenanfang

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

26

Montag, 14. September 2015, 17:46

Danke dir für die Übersetzung. Muss mir das noch ein paar Mal durchlesen bevor ich es verstehe.

BTW: Wie du schon sagtest, hat Lenni nun die Lyrics veröffentlicht. Es gab massig Anfragen zu dem Text wie er selbst sagt.
»Pjotr« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

milu

RobinZon

Registrierungsdatum: 30. März 2007

Beiträge: 6 263 Aktivitäts Punkte: 33 440

Danksagungen: 7

27

Montag, 14. September 2015, 19:13

Wow, Ihr seid wirklich "superbe" - wie man meist auf Französisch sagt.
Je voudrais remercie à toutes quelles a poster les lettres de chanson! :shake: Vous êtes les :erst s !!!

Amities MiLu
Gruß MiLu

"Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen."

Albert Einstein
  • Zum Seitenanfang

BillyGilmanFan

Moderator

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 5 375 Aktivitäts Punkte: 27 850

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

28

Samstag, 3. Oktober 2015, 12:21

Nanu...




Ob sich die weite Reise gelohnt hat?
  • Zum Seitenanfang

Hibiki

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 7. April 2009

Beiträge: 2 230 Aktivitäts Punkte: 11 605

29

Samstag, 3. Oktober 2015, 18:00

Zitat von »BillyGilmanFan«

Ob sich die weite Reise gelohnt hat?

Yep
  • Zum Seitenanfang

Hibiki

Hüter des Lichts

Registrierungsdatum: 7. April 2009

Beiträge: 2 230 Aktivitäts Punkte: 11 605

30

Samstag, 3. Oktober 2015, 18:03



  • Zum Seitenanfang

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

31

Samstag, 3. Oktober 2015, 21:33

Bin ganz ehrlich. Ich hätte wahrscheinlich nicht gedrückt, freue mich natürlich für ihn.
  • Zum Seitenanfang

Musicmiles

Imperator

Registrierungsdatum: 26. November 2013

Beiträge: 629 Aktivitäts Punkte: 3 300

Danksagungen: 5

32

Samstag, 3. Oktober 2015, 22:55

Geht mir wie samuel...
Musicmiles
  • Zum Seitenanfang

David

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 19. Februar 2005

Beiträge: 6 472 Aktivitäts Punkte: 33 820

Danksagungen: 171

33

Sonntag, 4. Oktober 2015, 01:23

Der Auftritt bei Voice Kids kam leider gar nicht überzeugend rüber, wie so viele Auftritte in der letzten Sendung. Aber ich gönne ihm trotzdem, dass er weiter ist.

  • Zum Seitenanfang

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

34

Sonntag, 4. Oktober 2015, 09:08

Zitat von »samuel«

Bin ganz ehrlich. Ich hätte wahrscheinlich nicht gedrückt, freue mich natürlich für ihn.


Dem muss ich mich leider auch anschließen. Sehr zittrige Stimme und viele Töne nicht getroffen. Mit der Leistung wird er nicht weit kommen. :(
  • Zum Seitenanfang

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

35

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 00:18

Zitat von »Pjotr«

Mit der Leistung wird er nicht weit kommen. :(


... so ist es auch geschehen. Die Battles hat er nicht überlebt. Schade wo man doch weis, dass er es viel besser kann :(
  • Zum Seitenanfang

BillyGilmanFan

Moderator

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 5 375 Aktivitäts Punkte: 27 850

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

36

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 01:34

Zitat von »Pjotr«

Schade wo man doch weis, dass er es viel besser kann
Woraus folgerst du das?
Daß er in seinen Videos besser klingt?

Das bedeutet nur, daß sein Sound Editor sein Handwerk versteht und die Vocalspur gut hinzutrimmen in der Lage ist, ohne daß es ein AutoTune-Desaster wird wie so manche andere.

Was Lenni-Kim tatsächlich kann hat man bei den live Auftritten feststellen können, und das ist leider nicht so viel...stimmlich zumindest, lustig herumhüpfen und freundlich lächeln, darin ist er Meister :D
  • Zum Seitenanfang

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

37

Mittwoch, 21. Oktober 2015, 05:43

Hauptsache, er hat Spaß an dem, was er macht auch wenn's im Original schief klingt. Aber, hat er Freude daran und gibt es Leute, die ihm bei seinem Hobby unterstützen, ist es doch gut.
  • Zum Seitenanfang

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

38

Donnerstag, 22. Oktober 2015, 00:29

@BGF leider eine vernichtende aber gerechtfertigte Kritik von dir.
Vielleicht wäre ein Vocalcoach besser für ihn als ein Produzent der an seiner Stimme feilt. Dann kann er auch sicher bald bei Live-Auftritten glänzen. Es dauert zwar erheblich länger bis was ordendliches dabei raus kommt aber im Endeffekt hat er mehr davon.
  • Zum Seitenanfang

Pjotr

CWFM-Moderator a.D.

Registrierungsdatum: 28. Oktober 2012

Beiträge: 3 327 Aktivitäts Punkte: 17 395

Danksagungen: 1

39

Freitag, 18. Dezember 2015, 02:20

Ist das genial oder ist das genial?
Ich liebe diesen Song :)

Lenni-Kim - All I Want For Christmas Is You

https://www.youtube.com/watch?v=bZXtnj_exPw

... kommt aber noch lange nicht an "Pourquoi tout perdre" ran
  • Zum Seitenanfang

Damiano

Torwächter

Registrierungsdatum: 16. März 2005

Beiträge: 3 928 Aktivitäts Punkte: 20 470

Wohnort: Hamburg

40

Freitag, 18. Dezember 2015, 05:18

Da hat er sich ja locker dreinblickende Jungs als Begleitung geholt. Wieso muss ich bei dem Lied immer an das Stupsnäschen von Thomas Sangster denken? :-)
  • Zum Seitenanfang