Als Simons Großvater an Herzkrämpfen leidet, will ihm sein Enkel helfen. Durch einen magischen Trunk schrumpft Simon auf mikroskopischen Größe zusammen. Mutig begibt er sich in den Körper des Großvaters auf der Suche nach der Ursache für seine Schmerzen. Dort macht er Bekanntschaft mit den Blutkörperchen Mapster und Alveola. Das Trio macht sich auf den Weg durch die Adern, Organe und Zellen, um Simons Großvater zu heilen ...
Der norwegische-schwedische Klassiker "Ung frue forsvunnet" aus 1953 - erstmals auf DVD...
Da sind irgendwie Infos durcheinandergekommen ... bei "Die Phantastische Reise des kleinen Simon" handelt es sich um "Jakten pa nyresteinen" (Auf der Jagd nach dem Nierenstein) von 1996 und es handelt sich um eine Neuauflage, ich kann bestätigen, dass es bereits 2005 eine DVD-Ausgabe gab, die mittlerweile wohl zu horrenden Preisen gehandelt wird. (beim Umtausch bei Amazon erhält man lediglich 22 Cent ) Das andere ist irgendein SW-Drama, nicht einmal vom selben Regisseur.
Besitzt jemand die Neuauflage ?
Auf der Rückseite ist Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch angegeben - sowie Bildformat 1:2.35
Wer kann die Richtigkeit dieser Angaben bestätigen?
Eine englische und französische Synchronspur wäre möglich, wenn das Label die Lizenz über Kanada erworben hat. Das kam bei denen schon hin und wieder vor. Es würde immer noch der norwegische Originalton fehlen. Beim Bildformat bin ich skeptisch.
Die norwegische DVD hat den Angaben nach 1:2.35, überprüft ist das nicht.
Die alte Ufa DVD hat nur deutschen Ton und sonst nichts. Das Bild ist 4:3 - wobei sich da drin ein ca. 1:1.78 Bild befindet. Die DVD liefert also ein Miniaturbild mit dicken schwarzen Balken an allen vier Seiten - was einem großen Breitbildschirm jeden Sinn raubt.
Fraglich ist nun, was für ein Bild die Neuauflage hat. Für das Produkt zeichnet das Label Movie Power verantwortlich, das ist eines der zahlreichen Unterlabels der MIG Film Group. Das Unternehmen fällt immer wieder durch mangelhafte DVD Umsetzungen auf. Angefangen bei den hirnverbrannten Covers und den Mehrfachverwertungen unter Fantasietiteln, die bei CW regelmäßig ein Aufreger sind, bis zu der unsäglichen Marotte, alte 4:3 Vollbildfilme oben und unten so radikal abzuschneiden, daß sie in einen 16:9 Breitbildschirm reinpassen. Von daher stellt sich die Frage, was für ein Bildformat diese DVD wirklich bietet. Echtes 1:2.35 oder ein zurechtgeschnippeltes oder skaliertes Bild mit Randverlusten?
"Auf der Jagd nach dem Nierenstein" ist eine geniales Filmwerk, welches sich super im Biologie/Anatomie-Unterricht einsetzen läßt. Ein Neukauf sollte aber nicht nur eine alte Schrott-DVD durch eine neue Schrott-DVD ersetzen.