Auf die Idee bin ich noch nie gekommen
aber man kann tatsächlich den Dialog ins Vollbild machen durch einen Doppelklick auf die Titelleiste (den oberen Rand). Genauso wird er auch wieder kleiner. Der Vollbild-Button ist ja nicht da - ich betrachte das deshalb als Bug, der dann von Win7 nach Win8 übernommen wurde