Derby Dogs (Kiwi Flyer)

Torwächter

Registrierungsdatum: 2. Mai 2011

Beiträge: 3 623 Aktivitäts Punkte: 19 155

Montag, 13. Januar 2014, 11:54

[attach]42034[/attach][attach]42035[/attach]

Der Film "Derby Dogs" (Originaltitel: "Kiwi Flyer") stammt aus dem Jahr 2012 und erscheint am 14. März 2014 in Deutschland auf DVD und BD.

Der 12-jährige Ben hat es nicht leicht. Sein Vater kommt ums Leben und von seinen Mitschülern wird er gemobbt. Doch Ben gibt nicht auf! Er will den Traum seines Vaters verwirklichen und im Andenken an ihn das traditionsreiche Seifenkistenrennen der Stadt gewinnen, auch gegen das Verbot seiner Mutter. Dabei lernt er sich gegen betrügerische Konkurrenten zur Wehr zu setzen, andererseits aber auch, dass es Wichtigeres gibt, als der Sieger zu sein. Ein glückliche Familie und wahre Freundschaft sind der viel größere Gewinn!

[attach]42036[/attach][attach]42037[/attach][attach]42038[/attach]

YS: Edward Hall und Myer van Gosliga

Regisseur: Tony Simpson
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
FSK: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Studio: FM Kids
Erscheinungstermin: 14. März 2014
Produktionsjahr: 2012
Spieldauer: 60 Minuten

Minifant

Imperator

Registrierungsdatum: 22. November 2007

Beiträge: 575 Aktivitäts Punkte: 2 995

Wohnort: bei Maxifant

2

Montag, 13. Januar 2014, 16:04

Keine fliegenden Kiwi Hunde :thumbup:

samuel

Überlieferer der Zeit

Registrierungsdatum: 9. Juni 2011

Beiträge: 9 504 Aktivitäts Punkte: 39 125

3

Montag, 13. Januar 2014, 19:33

Zitat von »Minifant«

Keine fliegenden Kiwi Hunde

Ich habe weder etwas gegen Kiwis (Frucht, Vogel, Neuseeländer), noch gegen Flughunde und auch nichts gegen Seifenkisten. Passt also.

Minifant

Imperator

Registrierungsdatum: 22. November 2007

Beiträge: 575 Aktivitäts Punkte: 2 995

Wohnort: bei Maxifant

4

Mittwoch, 19. März 2014, 20:25

Überraschend hat das auf Kinderunterhaltung ausgerichtete Unternehmen Justbridge bei diesem Titel die Produktqualität auf den Minimalstandard angehoben. Es gibt auf der Disc auch den neuseeländisch-englischen Originalton (ich liebe den Kiwi-Akzent), und es gibt sogar ein Wendecover.
Die HD-Qualität ist sauber. Farbgebung ist stellenweise zu hell.
Filmlänge ohne Abspann: 83 Minuten (bei Blu-ray)

Von dem deutschen Filmtitel darf man sich nicht in die Irre führen lassen. Es kommt kein Hund vor. Der Originaltitel "Kiwi Flyer" ist der Name von Bens Seifenkiste. Und der kommt nicht von der gleichnamigen Frucht, sondern von dem gleichnamigen Vogel, der Neuseelands Wappentier ist, und der gar nicht fliegen kann.
Thematisch paßt der Film damit perfekt ins Paket zu "25 Hill" (deutscher DVD Titel "Das Herz eines Helden").

Bei der deutschen Synchronfassung gibt es unfreiwillig komische Passagen. Die Interpretation der Worte liegt freilich im Auge des Betrachters. Da wo die Eltern der Kinder in den Unterricht kommen, um ihre Berufe vorzustellen, mußte ich einfach loskichern. Bens Mutter reinigt am Hafen Boote mit dem Wasserschlauch - sagt sein Klassenkamerad Shannon zu ihm: "Wo ist deine Mum? Sie könnte uns was über's Abspritzen erzählen."