Samstag, 27. April 2024, 15:24 UTC+2

Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

21

Freitag, 25. August 2023, 18:18

Nun sind alle wohlbehalten aus Jewpatoria wieder zu Hause, haben das Unkraut auf der Datsche in Simanowo beseitigt und einige neue Auftritte gehabt.
Im September sind sie dann den ganzen Monat in Orljonok, dem Adlernest am Scwarzen Meer in der Nähe von Tuapse.
Vor zwei Jahren, mitten in der Corona-Zeit, machten sie dort die Filmmusik für eine sehr interessante Verfilmung vom "Herr der Fliegen".
Mal sehen, was es diesmal geben wird.

Hier ein Bild nach dem Abschlußauftritt im Jewpatoria.
Vlnr: Michail Lam, Jura Iwanow, Kirill Schwezow, Alexej Paschenko, Sergej Chernichow, Sergej Strunin und Matwej Gilew.

[attach]59870[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

22

Freitag, 25. August 2023, 20:21

Und hier noch ein Nachschlag aus Jewpatoria:
Eine wunderbare Darbietung von "Ich will dich umarmen", selten passen zwei Sänger so gut zusammen.

  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

23

Samstag, 2. September 2023, 09:46

Der 1. September ist in Rußland der Tag des Lernens. Im ganzen Land wurden im letzten Jahr 1600 Schulen neu gebaut und etwa 10000 renoviert.
In Ischim kam eine Schule neu dazu. Sie wurde gestern früh zum Schulstart eröffnet.
Die Robinsons durften in der Aula die neue Bühne einweihen.
Alle schon in Schulkleidung, denn danach zogen alle in ihre Schulen weiter.


[attach]59896[/attach]
  • Zum Seitenanfang

louie

Imperator

Registrierungsdatum: 30. Dezember 2008

Beiträge: 677 Aktivitäts Punkte: 3 460

24

Samstag, 2. September 2023, 18:53

Im ganzen Land wurden im letzten Jahr 1600 Schulen neu gebaut


Mit neuen Geschichtsbüchern - erst einmal für die Größeren - und nächstes Jahr kommen die Jüngeren dran. Erinnert mich fatal an unsere deutsche Geschichte von vor 80 Jahren!

Auch bei t-online: "Mit einem eilig umgeschriebenen Geschichtsbuch will der Kreml Elftklässlern seine Sicht auf den Ukraine-Krieg eintrichtern."

Weiter vertiefen will ich die Thematik hier nicht. Ich meine nur, man sollte darüber nachdenken, wofür hier die Kinder - aktuell die Robinsons - benutzt werden (und sie sich benutzen lassen, so sie eine Wahl haben).
Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.

A. de S.-Exupéry
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

25

Sonntag, 3. September 2023, 07:26

Weiter vertiefen will ich die Thematik hier nicht



Also bevor es hier abdriftet, möchte ich folgendes klarstellen:
Alles, was ich hier bisher gepostet habe, sind Informationen, die ich aus erster Hand von mir persönlich bekannten und vertrauenswürdigen Menschen erhalten habe.
Nichts davon habe ich irgendwie bewertet. Und ich habe auch nirgendwo bei einem anderen Thema Wertungen abgegeben. (Geschmacksfragen nicht inbegriffen.)
Wenn das schon mit Zitaten aus Medien gekontert wird, scheint kein Interesse am Thema zu bestehen.
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

26

Donnerstag, 14. September 2023, 18:57

Angekommen in Orljonok und gleich in die Proben gestürzt.
Sergej vermeldet von gestern 4 Proben mit über 7 Stunden Dauer.
Dabei haben sie auch auf der großen Bühne gestanden und den Sound getestet.
Sergej Strunin kannte das ja noch nicht.
Gitarrist Jura hat seinen Geburtstag dort gefeiert!

[attach]59915[/attach]

[attach]59916[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

27

Freitag, 22. September 2023, 19:42

Nachdem die Robinsons am Montag bei der Eröffnung des 18. Festival-Forums Bumerang die Musik und 2 Hauptdarsteller in dem Büchern gewidmeten Stückes beisteuerten,
gab es gestern ein erstes, richtiges Konzert. Und nur Rockmusik spielten sie und das Publikum machte begeistert mit. 75 Minuten lang gab es erstklassige Musik und nur mit Mühe
konnten die Zuschauer zurückgehalten werden. Zweimal wurde die Bühne gestürmt. Alles wieder live übertragen vom dortigen Video-Projekt.
Ein paar Fotos gab es heute nun auch

[attach]59919[/attach][attach]59920[/attach][attach]59921[/attach][attach]59922[/attach][attach]59923[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

28

Freitag, 22. September 2023, 19:44

[attach]59924[/attach][attach]59925[/attach][attach]59926[/attach][attach]59927[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

29

Dienstag, 10. Oktober 2023, 07:25

[attach]59940[/attach]





Schon in drei Tagen startet das große Konzert des Jahres in Ishim.
Nach den tollen Auftritten in Jewpatoria und bei Bumerang 2023 bin ich sehr gespannt.
  • Zum Seitenanfang

Registrierungsdatum: 3. März 2004

Beiträge: 5 375 Aktivitäts Punkte: 27 850

Danksagungen: 2

Wohnort: Region Stuttgart

30

Mittwoch, 18. Oktober 2023, 21:29

Könnte bitte jemand kurz umreißen, um was es in dem Stück geht?

Musikalisch eine geile Rockballade, und sie verstehen es, immer einen sympathischen Frontmannbub am Mikro zu haben :D



https://www.youtube.com/watch?v=geSDbmZzw0k
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

31

Donnerstag, 19. Oktober 2023, 07:28

Könnte bitte jemand kurz umreißen, um was es in dem Stück geht?
Uliza roz - die Straße der Rosen, ist ein Song der russischen Band Aria von 1997. Der Textautor wird als unbekannt angegeben.

Das Stück hier ist aus dem sehr interessanten Konzert vom 13.10.2023, weiter oben angekündigt.
Ein schönes Video über 70 Minuten gibt es auf VK bei Sergej Gluhih oder bei mir ebenfalls auf VK zu sehen.

Die Übersetzung des Textes lautet etwa so:

Zhanna ist eine dieser Königinnen
Dass sie Luxus und die Nacht lieben.
Nur um auf Erden zu herrschen
Sie wird nicht lange durchhalten.
Nun, tschüss
Wie eine Göttin, in deinen Armen
Sie tragen Jeanne...
Zhannu...

Es begann alles nicht mit dem Bösen,
Alles begann als Spiel
Aber sie hat die Leiter zum Himmel verbrannt.
Bezahlung für deine Scham und Angst.
Du und sie...
Ich würde diesen Thread abbrechen
Hörst du, Zhanna...
Zhanna...

Chor:
Macht mich verrückt
Rosenstraße,
Verstecke deine Täuschung
Straße der Tränen
Ich liebe und hasse dich!


Schmutz unter den Füßen von Landstreichern
Reiner als die Falschheit süßer Worte.
Ich gebe dir ein Zeichen
Beenden Sie Ihr Handwerk:
Gib auf und geh weg
Lass es wie Rauch schmelzen
Jeannes Aussehen...
Zhanna...

Chor.

Die Königin hat keine Kraft
Es ist schwer, wieder Risiken einzugehen
Und sie bricht die Uhr
Um Ihr Leben zu verlängern.
Leben! Zur Zeit,
Wie eine Göttin in deinen Armen,
Sie tragen Jeanne...
Jeanne...
  • Zum Seitenanfang

Shane

unregistriert

32

Freitag, 20. Oktober 2023, 21:28

Danke für die Übersetzung Paul! :thumbup:

Der Song macht richtig Bock und Laune! Der Text ist :sens: :D
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

33

Dienstag, 7. November 2023, 07:36

Herzlichen Glückwunsch heute zum 66. Geburtstag von Sergej Gluhih!!!!

[attach]59952[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

34

Freitag, 10. November 2023, 18:52

Noch ein Cover von Aria: Ich bin frei.
Wir sehen Robinson 10, verstärkt ganz rechts im Schatten von Tyoma Klewzow aus der 9er Formation.
Das klingt nun schon richtig gut!

  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

35

Freitag, 10. November 2023, 19:11

Und hier ist die Übersetzung des Textes:


Über mir herrscht Stille,
Der Himmel ist voller Regen
Der Regen geht durch mich hindurch
Aber es gibt keine Schmerzen mehr.
Unter dem kalten Flüstern der Sterne
Wir haben die letzte Brücke niedergebrannt
Und alles fiel in den Abgrund.
Ich werde frei sein
Vom Bösen und vom Guten,
Meine Seele stand auf Messers Schneide.

Ich könnte bei dir sein
Ich könnte alles vergessen
ich könnte dich lieben
Aber es ist nur ein Spiel.
Im Geräusch des Windes dahinter
Ich werde deine Stimme vergessen
Und über diese irdische Liebe,
Das hat uns zu Staub verbrannt
Und ich wurde verrückt...
In meiner Seele ist kein Platz mehr für dich!

Chor:
Ich bin frei wie ein Vogel am Himmel
Ich bin frei, ich habe vergessen, was Angst bedeutet.
Ich bin so frei wie der wilde Wind
Ich bin in der Realität frei, nicht im Traum!

Über mir herrscht Stille,
Der Himmel ist voller Feuer
Licht geht durch mich hindurch
Und ich bin wieder frei.
Ich bin frei von Liebe
Von Feindschaft und von Gerüchten,
Von einem vorhergesagten Schicksal
Und aus irdischen Fesseln,
Vom Bösen und vom Guten...
In meiner Seele ist kein Platz mehr für dich!

Chor:
Ich bin frei wie ein Vogel am Himmel
Ich bin frei, ich habe vergessen, was Angst bedeutet.
Ich bin so frei wie der wilde Wind
Ich bin in der Realität frei, nicht im Traum!

Verlieren.

Ich bin frei wie ein Vogel am Himmel
Ich bin frei, ich habe vergessen, was Angst bedeutet.
Ich bin so frei wie der wilde Wind
Ich bin in der Realität frei, nicht im Traum!

Ich bin frei wie ein Vogel am Himmel
Ich bin frei, ich habe vergessen, was Angst bedeutet.
Ich bin so frei wie der wilde Wind
Ich bin in der Realität frei, nicht im Traum!

Ich bin frei!...
Ich bin frei!...
Ich bin frei!...
  • Zum Seitenanfang

Shane

unregistriert

36

Freitag, 10. November 2023, 21:52

Ich möchte es nicht versäumen mich bei dir Paul für die Übersetzung zu bedanken. So macht das Anhören noch mehr Freude. :+:
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

37

Sonntag, 19. November 2023, 16:25

Heute vor 7 Jahren fand das nun schon legendäre Konzert der Robinsons zum 30 jährigen Bestehen der Gruppe statt.
Draußen klirrten minus 36 Grad.
In vollen Saal war große Stimmung, so viele der ehemaligen waren gekommen.
Robinson 1 war komplett vertreten.
Robinson 9 machte seinen ersten Auftritt und die Kleinen waren sehr aufgeregt!
Ich durfte sprechen und war Programmpunkt 7 auf der langen Liste.
Es war ein unvergeßlicher Abend!

[attach]59961[/attach]


[attach]59962[/attach]
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

38

Sonntag, 19. November 2023, 19:36

Gerade als Premiere gelaufen:
Sie schlagen uns, wir fliegen, ein Song, den Alla Pugatschewa bekannt gemacht hat, der Verfasser ist unbekannt.
Interpret Sergej Strunin.




Und hier eine schnelle Übersetzung:

Du schwebtest im Himmel, wurdest aber auf die Erde gebracht
Und in deinem Herzen verletzt, träumst du davon, zur Zielscheibe zu werden,
Aber dieser Trick ist allen Geschlagenen bekannt -
Millionen leben in Liebe ohne Versicherung.
Millionen...

Chor:
Sie schlagen uns - wir fliegen vor Schmerzen immer höher,
Der Flügel erstreckt sich über ein eigenes Dach.
Sie schlagen uns - wir fliegen, lachen und weinen,
Lassen Sie Ihre Fehler unten.
Ausfälle...

Lassen Sie sie lügen, dass wir durch neuen Verrat stärker werden,
Wer betrogen wurde, wartet nicht auf Beweise.
Wer seine Flügel verloren hat, hat Angst, sich zu verlieben,
Aber ich muss die Angst vor Verlust überwinden.
Erheben...

Chor:
Sie schlagen uns - wir fliegen vor Schmerzen immer höher,
Der Flügel erstreckt sich über ein eigenes Dach.
Sie schlagen uns - wir fliegen, lachen und weinen,
Lassen Sie Ihre Fehler unten.

Flüge, Schicksalsflüge bei schlechtem Wetter,
Piloten gehen Risiken ein, um sich die Freiheit zu sichern.
Um sich die Freiheit zu schnappen!

Du schwebtest im Himmel, wurdest aber auf die Erde gebracht
Und in deinem Herzen verletzt, träumst du davon, zur Zielscheibe zu werden,
Aber dieser Trick ist allen Geschlagenen bekannt -
Millionen leben in Liebe ohne Versicherung.
Millionen...

Chor:
Sie schlagen uns - wir fliegen vor Schmerzen immer höher,
Der Flügel erstreckt sich über ein eigenes Dach.
Sie schlagen uns - wir fliegen, lachen und weinen,
Lassen Sie Ihre Fehler unten.

Lass uns fliegen ... Lass uns fliegen ... Lass uns fliegen ...
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

39

Mittwoch, 22. November 2023, 19:23




Gerade als Premiere gelaufen: Sergej Strunin mit Schön ist weit weg, eine sehr bekannte russische Ballade, die die Robinsons schon lange im Repertoire haben.
Diese aber ict besonders schön!

Hier wieder eine schnelle Übersetzung:

Ich höre eine Stimme aus wunderschöner Entfernung,
Morgenstimme im silbernen Tau.
Ich höre eine Stimme und eine lockende Straße
Es lässt einen den Kopf wie ein Karussell in der Kindheit drehen.

Schön ist weit weg
Sei nicht grausam zu mir
Sei nicht grausam zu mir
Sei nicht grausam.
Aus reiner Quelle
Weit weg in die Schönheit
Das Schöne ist weit weg
Ich beginne die Reise.

Ich höre eine Stimme von einem wunderschönen Ort in der Ferne,
Er ruft mich in wunderbare Länder,
Ich höre eine Stimme, die Stimme fragt streng:
Und was habe ich heute für morgen getan?

Schön ist weit weg
Sei nicht grausam zu mir
Sei nicht grausam zu mir
Sei nicht grausam.
Aus reiner Quelle
Weit weg in die Schönheit
Das Schöne ist weit weg
Ich beginne die Reise.

Ich schwöre, dass ich sauberer und freundlicher werde,
Und ich werde niemals einen Freund in Schwierigkeiten lassen.
Ich höre eine Stimme und beeile mich, den Anruf anzunehmen
Auf einer Straße ohne Spuren.

Schön ist weit weg
Sei nicht grausam zu mir
Sei nicht grausam zu mir
Sei nicht grausam.
Aus reiner Quelle
Weit weg in die Schönheit
Das Schöne ist weit weg
Ich beginne die Reise.
  • Zum Seitenanfang

Paul

Kaiser

Registrierungsdatum: 4. Dezember 2007

Beiträge: 373 Aktivitäts Punkte: 1 880

Wohnort: im unbewohnten Raum im Nordosten

40

Freitag, 1. Dezember 2023, 19:10




Probe am heutigen Tag im neuen Probenraum im neuen Ishimer Kulturpalast.
Ein eigenes Lied, noch gibt es keine Informationen dazu.
Am Wochenende tritt Robinson 10 in Tjumen bei einem Wettbewerb auf.
  • Zum Seitenanfang

Ähnliche Themen