Samstag, 27. April 2024, 21:26 UTC+2
Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Casperworld Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Sonntag, 15. Juli 2012, 00:11
Danke mawi!/Thank you mawi!
Übersetzung/Translation:
"From me, too, congratulations on the awards.
Thanks also to Ender for the explanation of the term "Barbershop Music." I had seconds before looked at Wikipedia.
For the first time, I see the singers in sensible clothes, even if the bandages on the sleeves are unnecessary and look strange. With the hat, it looks really good.
About the other concert dress I would say: "The good will will be recognized ..."
I've watched the linked videos, and I am a bit confused. The song cannot really be judged by the videos anyway, but for me it also counts what I see.
This is a haphazard pile of boys, a symmetry is not apparent from the outset. Maybe it goes in establishing purely on the voices, but it
looks quite strange, if the first row is aligned to the left but is short by four singers, the singers behind are even smaller, next to them taller ones
and one hidden in the back and then another. Visually, this is a shambles.
The translation I leave . If Ender would like this to be read in America, too, he will surely to translate it.
@ Ender: I will be very careful when meeting you on Monday
"
You better do that, mawi!
Ender
Übersetzung/Translation:
"From me, too, congratulations on the awards.
Thanks also to Ender for the explanation of the term "Barbershop Music." I had seconds before looked at Wikipedia.
For the first time, I see the singers in sensible clothes, even if the bandages on the sleeves are unnecessary and look strange. With the hat, it looks really good.
About the other concert dress I would say: "The good will will be recognized ..."
I've watched the linked videos, and I am a bit confused. The song cannot really be judged by the videos anyway, but for me it also counts what I see.
This is a haphazard pile of boys, a symmetry is not apparent from the outset. Maybe it goes in establishing purely on the voices, but it
looks quite strange, if the first row is aligned to the left but is short by four singers, the singers behind are even smaller, next to them taller ones
and one hidden in the back and then another. Visually, this is a shambles.
The translation I leave . If Ender would like this to be read in America, too, he will surely to translate it.
@ Ender: I will be very careful when meeting you on Monday
"You better do that, mawi!
Ender
Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher
Hans-Dietrich Genscher
Sonntag, 15. Juli 2012, 00:31
Thank you very much NSBCparent! I was just translating mawis post for you ...
Translation/Übersetzung:
"mawi
Ich lese Deinen Beitrag durch Google Translate, daher bin ich nicht sicher, was Du sagst. Wenn Du fragst, warum die Linien uneben sind oder warum kleinere Jungen in der hinteren Reihe und nicht in der ersten Reihe sind, hier ist die Erklärung: Die Jungen werden durch das zusammengefasst in Gesangssektionen. Die zweite Soprane sindhintenn auf der linken Seite (wenn du auf die Bühne schaust), die ersten Soprane vorn, auf der rechten Seite (wenn du auf die Bühne schaust) die zweiten Altstimmen sind im hinten und dem ersten Altstimmens sind vorn . Es ist ein kleiner Junge, 9-Jahre, der hinten bei den zweiten Altstimmen steht, weil er wirklich 2. Alt singt. Es gibt auch kleinere Jungen, die zweiten Sopran singen, daherstehen sie auch in den hinteren Reihen.
In der BArbershop Musik ist die Anordnung ein wenig anders, dass die Leitstimmenn (dwie die 2. Sopranistimmen in der Barbershop-Musik genannt werden) vorne stehen und den Großteil der Choreographie ausführen. Die ersten Soprane stehen hinter ihnen und teilen sich die zweite Reihe mit dem ersten Altstimmen, während die zweite Altstimmen die gesamte dritte Reihe bilden.
In Google übersetzen las ich "auch mit Bandagen an den Ärmeln ..." Die heißen Ärmelbänder und werden verwendet, um die alte Art des Hemdsärmelaufrollens mit Hilfe eines Gummibands(garter)zu symbolisieren. Es ist Teil des Kostüms das oft im Barbershop-Gesang verwendet wird.
Ich hoffe, ich war in der Lage, Deine Fragen zu beantworten."
Siehste mawi! Aber erst einmal rumbollern!
Translation/Übersetzung:
"mawi
Ich lese Deinen Beitrag durch Google Translate, daher bin ich nicht sicher, was Du sagst. Wenn Du fragst, warum die Linien uneben sind oder warum kleinere Jungen in der hinteren Reihe und nicht in der ersten Reihe sind, hier ist die Erklärung: Die Jungen werden durch das zusammengefasst in Gesangssektionen. Die zweite Soprane sindhintenn auf der linken Seite (wenn du auf die Bühne schaust), die ersten Soprane vorn, auf der rechten Seite (wenn du auf die Bühne schaust) die zweiten Altstimmen sind im hinten und dem ersten Altstimmens sind vorn . Es ist ein kleiner Junge, 9-Jahre, der hinten bei den zweiten Altstimmen steht, weil er wirklich 2. Alt singt. Es gibt auch kleinere Jungen, die zweiten Sopran singen, daherstehen sie auch in den hinteren Reihen.
In der BArbershop Musik ist die Anordnung ein wenig anders, dass die Leitstimmenn (dwie die 2. Sopranistimmen in der Barbershop-Musik genannt werden) vorne stehen und den Großteil der Choreographie ausführen. Die ersten Soprane stehen hinter ihnen und teilen sich die zweite Reihe mit dem ersten Altstimmen, während die zweite Altstimmen die gesamte dritte Reihe bilden.
In Google übersetzen las ich "auch mit Bandagen an den Ärmeln ..." Die heißen Ärmelbänder und werden verwendet, um die alte Art des Hemdsärmelaufrollens mit Hilfe eines Gummibands(garter)zu symbolisieren. Es ist Teil des Kostüms das oft im Barbershop-Gesang verwendet wird.
Ich hoffe, ich war in der Lage, Deine Fragen zu beantworten."
Siehste mawi! Aber erst einmal rumbollern!
Europa ist unser aller Zukunft. Wir haben keine andere.
Hans-Dietrich Genscher
Hans-Dietrich Genscher
Registrierungsdatum: 22. Dezember 2010
Beiträge: 816 Aktivitäts Punkte: 4 085
Wohnort: Niedersachsen
Sonntag, 15. Juli 2012, 07:53
Bin halt sehr harmoniebedürftig. 
Und das fängt beim Sehen schon an. Hier hatte ich schon im Kunstunterricht ein anderes Verständnis als meine Lehrerin... und entsprechend schlechte Noten.
Google hat offensichtlich richtig übersetzt.
Danke für die Aufklärung. Ich hatte ja schon die Vermutung geäußert, dass die Aufstellung irgendwie mit der Verteilung der Stimmen zu tun hat.
Wenn man, so wie ich, sich mit der Art von Musik nicht auskennt, dann sitzt man halt etwas grübelnd davor.
Auch bei den Ärmelbändern hatte ich mir schon gedacht, dass sie traditionell dazu gehören. Trotzdem finde ich, dass sie die Optik der Kleidung negativ beeinflussen,
aber wenn Tradition sein muss, muss sie sein.
Danke noch mal für die schnelle Antwort.
Und das fängt beim Sehen schon an. Hier hatte ich schon im Kunstunterricht ein anderes Verständnis als meine Lehrerin... und entsprechend schlechte Noten.
Google hat offensichtlich richtig übersetzt.
Danke für die Aufklärung. Ich hatte ja schon die Vermutung geäußert, dass die Aufstellung irgendwie mit der Verteilung der Stimmen zu tun hat.
Wenn man, so wie ich, sich mit der Art von Musik nicht auskennt, dann sitzt man halt etwas grübelnd davor.
Auch bei den Ärmelbändern hatte ich mir schon gedacht, dass sie traditionell dazu gehören. Trotzdem finde ich, dass sie die Optik der Kleidung negativ beeinflussen,
aber wenn Tradition sein muss, muss sie sein.
Danke noch mal für die schnelle Antwort.
Ähnliche Themen
-
Internationale Youngstars - Musik »-
Land of Lakes Choirboys
(18. Mai 2008, 17:06)